宴游池馆 宴遊池館

yàn yóu chí guǎn

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

绮qǐ筵yán金jīn碧bì照zhào芳fāng菲fēi，酒jiǔ满mǎn瑶yáo卮zhī水shuǐ满mǎn池chí。

去qù岁suì南nán岐qí离lí郡jùn日rì，今jīn春chūn东dōng蜀shǔ看kàn花huā时shí。

俭jiǎn莲lián发fā脸liǎn当dāng筹chóu著zhù，绪xù柳liǔ生shēng腰yāo按àn柘zhè枝zhī。

座zuò客kè半bàn酣hān言yán笑xiào狎xiá，孔kǒng融róng怀huái抱bào正zhèng怡yí怡yí。

绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。

去岁南岐离郡日，今春东蜀看花时。

俭莲发脸当筹著，绪柳生腰按柘枝。

座客半酣言笑狎，孔融怀抱正怡怡。

綺筵金碧照芳菲，酒滿瑤卮水滿池。

去歲南岐離郡日，今春東蜀看花時。

儉蓮發臉當籌著，緒柳生腰按柘枝。

座客半酣言笑狎，孔融懷抱正怡怡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绮筵金碧辉煌照芳菲，酒满瑶一杯水满池。去年南岐离郡天，今年春季东蜀看花时。节俭莲发脸在筹划着，绪柳生腰按柘枝。客人喝得半醉谈笑戏，孔融怀抱正怡然自得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺筵金碧輝煌照芳菲，酒滿瑤一杯水滿池。去年南岐離郡天，今年春季東蜀看花時。節儉蓮發臉在籌劃着，緒柳生腰按柘枝。客人喝得半醉談笑戲，孔融懷抱正怡然自得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮筵：华丽的宴会；金碧：金色和碧色，形容富丽堂皇；瑶卮：美玉制成的酒杯；去岁：去年；南岐：地名，指离郡的地方；东蜀：指蜀地的东部；看花时：指赏花的时候；俭莲：指莲花，形容女子脸庞如莲花般美丽；绪柳：指柳树，形容柳树婀娜多姿；按柘枝：舞曲名，此处指跳舞；座客半酣：在座的宾客半醉；孔融：东汉末年文学家，此处指人胸怀宽广；怡怡：快乐的样子。綺筵：華麗的宴會；金碧：金色和碧色，形容富麗堂皇；瑤卮：美玉製成的酒杯；去歲：去年；南岐：地名，指離郡的地方；東蜀：指蜀地的東部；看花時：指賞花的時候；儉蓮：指蓮花，形容女子臉龐如蓮花般美麗；緒柳：指柳樹，形容柳樹婀娜多姿；按柘枝：舞曲名，此處指跳舞；座客半酣：在座的賓客半醉；孔融：東漢末年文學家，此處指人胸懷寬廣；怡怡：快樂的樣子。

赏析

绮筵金碧辉煌照芳菲，酒满瑶一杯水满池。去年南岐离郡天，今年春季东蜀看花时。节俭莲发脸在筹划着，绪柳生腰按柘枝。客人喝得半醉谈笑戏，孔融怀抱正怡然自得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺筵金碧輝煌照芳菲，酒滿瑤一杯水滿池。去年南岐離郡天，今年春季東蜀看花時。節儉蓮發臉在籌劃着，緒柳生腰按柘枝。客人喝得半醉談笑戲，孔融懷抱正怡然自得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表