西斋 西齋

xī zhāi

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

西xī斋zhāi新xīn竹zhú两liǎng三sān茎jīng，也yě有yǒu风fēng敲qiāo碎suì玉yù声shēng。

莫mò恨hèn移yí来lái栏lán槛kǎn远yuǎn，譬pì如rú元yuán本běn此cǐ间jiān生shēng。

西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。

莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。

西齋新竹兩三莖，也有風敲碎玉聲。

莫恨移來欄檻遠，譬如元本此間生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西斋新竹两三根，也有风敲碎玉声。没有遗憾搬来栏槛远，譬如原本这里生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋新竹兩三根，也有風敲碎玉聲。沒有遺憾搬來欄檻遠，譬如原本這裏生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了西斋中新长出的几根嫩竹，风吹过时发出如玉碎般的声音。诗人表达了对竹子的喜爱，并借竹子的生长环境来比喻自己的处境，表示即使被移到了远处，也能像原本生长在这里一样茁壮成长。本詩描寫了西齋中新長出的幾根嫩竹，風吹過時發出如玉碎般的聲音。詩人表達了對竹子的喜愛，並借竹子的生長環境來比喻自己的處境，表示即使被移到了遠處，也能像原本生長在這裏一樣茁壯成長。

赏析

西斋新竹两三根，也有风敲碎玉声。没有遗憾搬来栏槛远，譬如原本这里生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋新竹兩三根，也有風敲碎玉聲。沒有遺憾搬來欄檻遠，譬如原本這裏生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表