蜀都春晚感怀 蜀都春晚感懷

shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ都dōu春chūn色sè渐jiàn离lí披pī，梦mèng断duàn云yún空kōng事shì莫mò追zhuī。

宫gōng阙quē一yī城chéng荒huāng作zuò草cǎo，王wáng孙sūn犹yóu自zì醉zuì如rú泥ní。

谁shuí家jiā玉yù笛dí吹chuī残cán照zhào，柳liǔ市shì金jīn丝sī拂fú旧jiù堤dī。

可kě惜xī锦jǐn江jiāng无wú锦jǐn濯zhuó，海hǎi棠táng花huā下xià杜dù鹃juān啼tí。

蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。

宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。

谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。

可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。

蜀都春色漸離披，夢斷雲空事莫追。

宮闕一城荒作草，王孫猶自醉如泥。

誰家玉笛吹殘照，柳市金絲拂舊堤。

可惜錦江無錦濯，海棠花下杜鵑啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀都春色逐渐分散，梦见断云空事莫追。宫中一座荒起草，王孙仍然会醉成泥。谁家玉笛吹残照，柳州市金丝拂旧堤。可惜锦江没有锦洗，海棠花下杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀都春色逐漸分散，夢見斷雲空事莫追。宮中一座荒起草，王孫仍然會醉成泥。誰家玉笛吹殘照，柳州市金絲拂舊堤。可惜錦江沒有錦洗，海棠花下杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀都：指成都，古代蜀国的都城。春色渐离披：春天的景色逐渐消逝。梦断云空：梦醒后云彩散去，往事无法追寻。宫阙一城荒作草：宫殿变成荒草丛生的废墟。王孙：贵族子弟，这里指那些沉溺于酒色的人。玉笛吹残照：玉笛声中夕阳西下。柳市：卖柳的地方。金丝拂旧堤：金色的柳条轻轻拂过旧堤。锦江无锦濯：锦江的水不再清澈。海棠花下杜鹃啼：海棠花下杜鹃鸟的悲鸣。蜀都：指成都，古代蜀國的都城。春色漸離披：春天的景色逐漸消逝。夢斷雲空：夢醒後雲彩散去，往事無法追尋。宮闕一城荒作草：宮殿變成荒草叢生的廢墟。王孫：貴族子弟，這裏指那些沉溺於酒色的人。玉笛吹殘照：玉笛聲中夕陽西下。柳市：賣柳的地方。金絲拂舊堤：金色的柳條輕輕拂過舊堤。錦江無錦濯：錦江的水不再清澈。海棠花下杜鵑啼：海棠花下杜鵑鳥的悲鳴。

赏析

蜀都春色逐渐分散，梦见断云空事莫追。宫中一座荒起草，王孙仍然会醉成泥。谁家玉笛吹残照，柳州市金丝拂旧堤。可惜锦江没有锦洗，海棠花下杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀都春色逐漸分散，夢見斷雲空事莫追。宮中一座荒起草，王孫仍然會醉成泥。誰家玉笛吹殘照，柳州市金絲拂舊堤。可惜錦江沒有錦洗，海棠花下杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表