秋夕书怀呈戎州郎中 秋夕書懷呈戎州郎中
素律初回枕簟凉，松风飘泊入华堂。
谭鸡寂默纱窗静，梦蝶萧条玉漏长。
归去水云多阻隔，别来情绪足悲伤。
霜砧月笛休相引，只有离襟泪两行。
风送秋荷满鼻香，竹声敲玉近虚廊。
梦回故国情方黯，月过疏帘夜正凉。
菱镜也知移艳态，锦书其奈隔年光。
鸾胶处处难寻觅，断尽相思寸寸肠。
素律初回枕簟涼，松風飄泊入華堂。
譚雞寂默紗窗靜，夢蝶蕭條玉漏長。
歸去水雲多阻隔，別來情緒足悲傷。
霜砧月笛休相引，只有離襟淚兩行。
風送秋荷滿鼻香，竹聲敲玉近虛廊。
夢迴故國情方黯，月過疏簾夜正涼。
菱鏡也知移豔態，錦書其奈隔年光。
鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。
分享
译文
一向律初回枕头竹席凉，松风飘动入华堂。谭鸡寂静默默纱窗静，梦蝶萧条玉漏长。归去水说多阻隔，另外来情绪值得悲伤。霜砧月笛体相引，只有离开襟泪两行。风送秋荷满鼻香，竹声敲打玉近空廊。梦回故乡情正在黯淡，月过疏帘夜正凉。菱镜的知移艳态，锦书无奈隔年光。鸾胶处处难以找到，断尽相思一寸一寸肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向律初回枕頭竹蓆涼，松風飄動入華堂。譚雞寂靜默默紗窗靜，夢蝶蕭條玉漏長。歸去水說多阻隔，另外來情緒值得悲傷。霜砧月笛體相引，只有離開襟淚兩行。風送秋荷滿鼻香，竹聲敲打玉近空廊。夢迴故鄉情正在黯淡，月過疏簾夜正涼。菱鏡的知移豔態，錦書無奈隔年光。鸞膠處處難以找到，斷盡相思一寸一寸腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素律：指秋天的气候。枕簟：指凉席。松风：指松树吹来的风。谭鸡：指鸡鸣声。寂默：寂静无声。梦蝶：指梦中化为蝴蝶。萧条：凄凉。玉漏：指古代计时用的玉制漏壶。归去：离开。水云：指水天相接的景象。阻隔：阻碍。别来：分别以来。情绪：心情。悲伤：悲伤。霜砧：指霜冻中的砧声。月笛：指月光下的笛声。离襟：离别的心情。秋荷：秋天的荷花。鼻香：香气扑鼻。竹声：竹子发出的声音。玉：指玉石。虚廊：空旷的走廊。梦回：从梦中醒来。故国：故乡。情方：心情。黯：暗淡。菱镜：指菱花形状的镜子。移艳态：改变美丽的样子。锦书：指精美的书信。隔年光：指时间已经过去一年。鸾胶：古代传说中用鸾鸟的羽毛制成的胶，能粘合断弦，比喻无法挽回的损失。断尽：断绝。相思：思念。寸寸肠：形容思念之情深切。素律：指秋天的氣候。枕簟：指涼蓆。松風：指松樹吹來的風。譚雞：指雞鳴聲。寂默：寂靜無聲。夢蝶：指夢中化爲蝴蝶。蕭條：淒涼。玉漏：指古代計時用的玉製漏壺。歸去：離開。水雲：指水天相接的景象。阻隔：阻礙。別來：分別以來。情緒：心情。悲傷：悲傷。霜砧：指霜凍中的砧聲。月笛：指月光下的笛聲。離襟：離別的心情。秋荷：秋天的荷花。鼻香：香氣撲鼻。竹聲：竹子發出的聲音。玉：指玉石。虛廊：空曠的走廊。夢迴：從夢中醒來。故國：故鄉。情方：心情。黯：暗淡。菱鏡：指菱花形狀的鏡子。移豔態：改變美麗的樣子。錦書：指精美的書信。隔年光：指時間已經過去一年。鸞膠：古代傳說中用鸞鳥的羽毛製成的膠，能粘合斷絃，比喻無法挽回的損失。斷盡：斷絕。相思：思念。寸寸腸：形容思念之情深切。
赏析
一向律初回枕头竹席凉，松风飘动入华堂。谭鸡寂静默默纱窗静，梦蝶萧条玉漏长。归去水说多阻隔，另外来情绪值得悲伤。霜砧月笛体相引，只有离开襟泪两行。风送秋荷满鼻香，竹声敲打玉近空廊。梦回故乡情正在黯淡，月过疏帘夜正凉。菱镜的知移艳态，锦书无奈隔年光。鸾胶处处难以找到，断尽相思一寸一寸肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向律初回枕頭竹蓆涼，松風飄動入華堂。譚雞寂靜默默紗窗靜，夢蝶蕭條玉漏長。歸去水說多阻隔，另外來情緒值得悲傷。霜砧月笛體相引，只有離開襟淚兩行。風送秋荷滿鼻香，竹聲敲打玉近空廊。夢迴故鄉情正在黯淡，月過疏簾夜正涼。菱鏡的知移豔態，錦書無奈隔年光。鸞膠處處難以找到，斷盡相思一寸一寸腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考