莲塘霁望 蓮塘霽望

lián táng jì wàng

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn秋qiū菡hàn萏dàn发fā红hóng英yīng，向xiàng晚wǎn风fēng飘piāo满mǎn郡jùn馨xīn。

万wàn叠dié水shuǐ纹wén罗luó乍zhà展zhǎn，一yī双shuāng㶉xī𫛶chì绣xiù初chū成chéng。

采cǎi莲lián女nǚ散sàn吴wú歌gē阕què，拾shí翠cuì人rén归guī楚chǔ雨yǔ晴qíng。

远yuǎn岸àn牧mù童tóng吹chuī短duǎn笛dí，蓼liǎo花huā深shēn处chù信xìn牛niú行xíng。

新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。

万叠水纹罗乍展，一双㶉𫛶绣初成。

采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。

远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。

新秋菡萏發紅英，向晚風飄滿郡馨。

萬疊水紋羅乍展，一雙鸂鶒繡初成。

採蓮女散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴。

遠岸牧童吹短笛，蓼花深處信牛行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新秋荷花发红英，傍晚风飘满郡温馨。万叠水流纹罗忽展，一双鹚机绣花初成。采莲女散吴歌毕，拾翠人归附楚国雨天晴。远岸牧童短笛吹奏，蓼花深处相信牛行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新秋荷花發紅英，傍晚風飄滿郡溫馨。萬疊水流紋羅忽展，一雙鷀機繡花初成。採蓮女散吳歌畢，拾翠人歸附楚國雨天晴。遠岸牧童短笛吹奏，蓼花深處相信牛行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新秋：初秋；菡萏：荷花；红英：红色的花；郡：州郡；向晚：傍晚；万叠：形容水纹的起伏；罗乍展：像罗纱突然展开；一双：一对；㶉𫛶：一种水鸟，似鸳鸯；绣初成：绣花初成；采莲女：采莲的女子；吴歌：吴地的歌曲；阕：结束；拾翠人：采集翠绿的植物的人；楚雨晴：楚地雨过天晴；牧童：放牧的小孩；短笛：短小的笛子；蓼花：蓼草的花；信牛：任由牛自由行动。新秋：初秋；菡萏：荷花；紅英：紅色的花；郡：州郡；向晚：傍晚；萬疊：形容水紋的起伏；羅乍展：像羅紗突然展開；一雙：一對；鸂鶒：一種水鳥，似鴛鴦；繡初成：繡花初成；採蓮女：採蓮的女子；吳歌：吳地的歌曲；闋：結束；拾翠人：採集翠綠的植物的人；楚雨晴：楚地雨過天晴；牧童：放牧的小孩；短笛：短小的笛子；蓼花：蓼草的花；信牛：任由牛自由行動。

赏析

新秋荷花发红英，傍晚风飘满郡温馨。万叠水流纹罗忽展，一双鹚机绣花初成。采莲女散吴歌毕，拾翠人归附楚国雨天晴。远岸牧童短笛吹奏，蓼花深处相信牛行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新秋荷花發紅英，傍晚風飄滿郡溫馨。萬疊水流紋羅忽展，一雙鷀機繡花初成。採蓮女散吳歌畢，拾翠人歸附楚國雨天晴。遠岸牧童短笛吹奏，蓼花深處相信牛行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表