郡斋寓兴 郡齋寓興

jùn zhāi yù xīng

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

依yī约yuē樊fán川chuān似shì旭xù川chuān，郡jùn斋zhāi风fēng物wù尽jǐn萧xiāo然rán。

秋qiū庭tíng碧bì藓xiǎn铺pù云yún锦jǐn，晚wǎn阁gé红hóng蕖qú簇cù水shuǐ仙xiān。

醉zuì笔bǐ语yǔ狂kuáng挥huī粉fěn壁bì，歌gē梁liáng尘chén乱luàn拂fú花huā钿diàn。

情qíng怀huái放fàng荡dàng无wú羁jī束shù，地dì角jiǎo天tiān涯yá亦yì信xìn缘yuán。

依约樊川似旭川，郡斋风物尽萧然。

秋庭碧藓铺云锦，晚阁红蕖簇水仙。

醉笔语狂挥粉壁，歌梁尘乱拂花钿。

情怀放荡无羁束，地角天涯亦信缘。

依約樊川似旭川，郡齋風物盡蕭然。

秋庭碧蘚鋪雲錦，晚閣紅蕖簇水仙。

醉筆語狂揮粉壁，歌梁塵亂拂花鈿。

情懷放蕩無羈束，地角天涯亦信緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依照约定樊川似旭川，郡斋风俗物产都萧条。秋庭碧藓铺云锦，晚合红蕖簇水仙花。醉笔语狂挥墙壁，歌梁尘乱拂花钿。心情放荡无羁系，地面角天涯也相信缘分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定樊川似旭川，郡齋風俗物產都蕭條。秋庭碧蘚鋪雲錦，晚合紅蕖簇水仙花。醉筆語狂揮牆壁，歌梁塵亂拂花鈿。心情放蕩無羈繫，地面角天涯也相信緣分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樊川：指樊川地区，此处似指作者居住的地方。萧然：寂静冷清的样子。碧藓：绿色的苔藓。云锦：形容苔藓如云彩般美丽。红蕖：荷花。歌梁：古代建筑中悬挂歌乐器的梁。拂花钿：用手拂去花上的尘埃。情怀放荡：心情自由奔放。地角天涯：指极远的地方。信缘：相信缘分。樊川：指樊川地區，此處似指作者居住的地方。蕭然：寂靜冷清的樣子。碧蘚：綠色的苔蘚。雲錦：形容苔蘚如雲彩般美麗。紅蕖：荷花。歌梁：古代建築中懸掛歌樂器的梁。拂花鈿：用手拂去花上的塵埃。情懷放蕩：心情自由奔放。地角天涯：指極遠的地方。信緣：相信緣分。

赏析

依照约定樊川似旭川，郡斋风俗物产都萧条。秋庭碧藓铺云锦，晚合红蕖簇水仙花。醉笔语狂挥墙壁，歌梁尘乱拂花钿。心情放荡无羁系，地面角天涯也相信缘分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依照約定樊川似旭川，郡齋風俗物產都蕭條。秋庭碧蘚鋪雲錦，晚合紅蕖簇水仙花。醉筆語狂揮牆壁，歌梁塵亂拂花鈿。心情放蕩無羈繫，地面角天涯也相信緣分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表