郡楼闲望书怀 郡樓閒望書懷
郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘市雪粘人。
莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。
郡城樓閣繞江濱,風物清秋入望頻。
銅鼓祭龍雲塞廟,蘆花飄市雪粘人。
蓮披淨沼羣香散,鷺點寒煙玉片新。
歸去杜陵池館在,且將朝服拂埃塵。
分享
译文
郡城楼阁绕江滨,风物清秋天进入望频。铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘飘市雪粘人。莲花披净池群香散,鹭点冷烟玉片新。归去杜陵池馆在,并且将朝服拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡城樓閣繞江濱,風物清秋天進入望頻。銅鼓祭龍雲塞廟,蘆花飄飄市雪粘人。蓮花披淨池羣香散,鷺點冷煙玉片新。歸去杜陵池館在,並且將朝服拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郡城:指郡治所在的城市;楼阁:指高耸的建筑物;绕江滨:围绕着江边;风物:指风景和物产;清秋:指秋天的景色清新宜人;入望频:经常出现在视野中;铜鼓:古代祭祀时使用的乐器;祭龙:祭祀龙神;云塞庙:云雾笼罩的庙宇;芦花:芦苇的花;市:市场;雪粘人:形容雪花的轻盈;莲披:莲花盛开;净沼:清澈的池塘;群香散:众多的香气四溢;鹭点:白鹭栖息;寒烟:寒冷的烟雾;玉片新:形容水面如同新铺的玉片;杜陵:指杜甫的陵墓,此处借指故乡;池馆:池塘和馆舍;朝服:朝廷官员的官服;拂埃尘:拂去尘埃,比喻放下官职。郡城:指郡治所在的城市;樓閣:指高聳的建築物;繞江濱:圍繞着江邊;風物:指風景和物產;清秋:指秋天的景色清新宜人;入望頻:經常出現在視野中;銅鼓:古代祭祀時使用的樂器;祭龍:祭祀龍神;雲塞廟:雲霧籠罩的廟宇;蘆花:蘆葦的花;市:市場;雪粘人:形容雪花的輕盈;蓮披:蓮花盛開;淨沼:清澈的池塘;羣香散:衆多的香氣四溢;鷺點:白鷺棲息;寒煙:寒冷的煙霧;玉片新:形容水面如同新鋪的玉片;杜陵:指杜甫的陵墓,此處借指故鄉;池館:池塘和館舍;朝服:朝廷官員的官服;拂埃塵:拂去塵埃,比喻放下官職。
赏析
郡城楼阁绕江滨,风物清秋天进入望频。铜鼓祭龙云塞庙,芦花飘飘市雪粘人。莲花披净池群香散,鹭点冷烟玉片新。归去杜陵池馆在,并且将朝服拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡城樓閣繞江濱,風物清秋天進入望頻。銅鼓祭龍雲塞廟,蘆花飄飄市雪粘人。蓮花披淨池羣香散,鷺點冷煙玉片新。歸去杜陵池館在,並且將朝服拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考