春昼醉眠 春晝醉眠
朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。
朱欄芳草綠纖纖,欹枕高堂卷畫簾。
處處落花春寂寂,時時中酒病懨懨。
塞鴻信斷雖堪訝,梁燕詞多且莫嫌。
自有卷書銷永日,霜華未用鬢邊添。
分享
译文
朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处花落春寂寂,时时中酒病渐渐精神不振。塞鸿信断虽然能惊讶,梁上的燕子词多而且没有嫌疑。自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱欄芳草綠纖纖,欹枕高堂卷畫簾。處處花落春寂寂,時時中酒病漸漸精神不振。塞鴻信斷雖然能驚訝,樑上的燕子詞多而且沒有嫌疑。自有卷書銷永日,霜華未用鬢邊添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的午后,诗人在庭院中醉眠的景象。'朱栏芳草绿纤纤'描绘了红色的栏杆和细嫩的新草,'欹枕高堂卷画帘'表现了诗人斜靠枕头在高堂上卷起画帘的情景。'处处落花春寂寂'写出春天的寂静,'时时中酒病恹恹'反映了诗人常饮酒而身体虚弱的状态。'塞鸿信断虽堪讶'表达了边塞的鸿雁消息中断,令人惊讶。'梁燕词多且莫嫌'说明屋梁上的燕子鸣叫声繁多,诗人并不嫌弃。最后两句'自有卷书销永日,霜华未用鬓边添'表明诗人以读书消磨时光,不在意岁月在鬓边增添霜花。本詩描繪了春天的午後,詩人在庭院中醉眠的景象。'朱欄芳草綠纖纖'描繪了紅色的欄杆和細嫩的新草,'欹枕高堂卷畫簾'表現了詩人斜靠枕頭在高堂上捲起畫簾的情景。'處處落花春寂寂'寫出春天的寂靜,'時時中酒病懨懨'反映了詩人常飲酒而身體虛弱的狀態。'塞鴻信斷雖堪訝'表達了邊塞的鴻雁消息中斷,令人驚訝。'梁燕詞多且莫嫌'說明屋樑上的燕子鳴叫聲繁多,詩人並不嫌棄。最後兩句'自有卷書銷永日,霜華未用鬢邊添'表明詩人以讀書消磨時光,不在意歲月在鬢邊增添霜花。
赏析
朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处花落春寂寂,时时中酒病渐渐精神不振。塞鸿信断虽然能惊讶,梁上的燕子词多而且没有嫌疑。自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱欄芳草綠纖纖,欹枕高堂卷畫簾。處處花落春寂寂,時時中酒病漸漸精神不振。塞鴻信斷雖然能驚訝,樑上的燕子詞多而且沒有嫌疑。自有卷書銷永日,霜華未用鬢邊添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考