春游 春遊
柳成金穗草如茵，载酒寻花共赏春。
先入醉乡君莫问，十年风景在三秦。
摇摇离绪不能持，满郡花开酒熟时。
羞听黄莺求善友，强随绿柳展愁眉。
隔云故国山千叠，傍水芳林锦万枝。
圣主未容归北阙，且将勤俭抚南夷。
柳成金穗草如茵，載酒尋花共賞春。
先入醉鄉君莫問，十年風景在三秦。
搖搖離緒不能持，滿郡花開酒熟時。
羞聽黃鶯求善友，強隨綠柳展愁眉。
隔雲故國山千疊，傍水芳林錦萬枝。
聖主未容歸北闕，且將勤儉撫南夷。
分享
译文
柳成金属穗草如褥，载酒寻花共赏春天。先进醉乡君莫问，十年风景在三秦。摇摆离绪不能支持，满郡花开酒成熟时。羞于听黄莺找好朋友，强随绿柳展开愁眉。隔说所以国山千叠，水边芳锦万枝。圣明的君主不能回到北阙，而且要勤俭抚南夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳成金屬穗草如褥，載酒尋花共賞春天。先進醉鄉君莫問，十年風景在三秦。搖擺離緒不能支持，滿郡花開酒成熟時。羞於聽黃鶯找好朋友，強隨綠柳展開愁眉。隔說所以國山千疊，水邊芳錦萬枝。聖明的君主不能回到北闕，而且要勤儉撫南夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天游赏的景象，诗人刘兼以生动的笔触描绘了柳树、草地、酒花等春日元素，表达了对美景的喜爱和对故乡的思念。'金穗'比喻柳枝，'草如茵'形容草地柔软如地毯，'载酒寻花'表现了诗人游春的愉悦心情。'醉乡'比喻美好的地方，'三秦'指关中地区，诗人以十年风景来形容故乡的美景。'摇摇离绪'表达了对离别的哀愁，'满郡花开酒熟时'描绘了春天的热闹景象。'黄莺求善友'和'绿柳展愁眉'运用了拟人手法，表现了诗人对友情的渴望和对愁绪的掩饰。'隔云故国'和'傍水芳林'描绘了远方的故乡和美丽的自然景色。'圣主未容归北阙'表达了诗人对朝廷的忠诚，'且将勤俭抚南夷'则体现了诗人的勤俭美德和对边疆地区的关怀。此詩描繪了春天遊賞的景象，詩人劉兼以生動的筆觸描繪了柳樹、草地、酒花等春日元素，表達了對美景的喜愛和對故鄉的思念。'金穗'比喻柳枝，'草如茵'形容草地柔軟如地毯，'載酒尋花'表現了詩人遊春的愉悅心情。'醉鄉'比喻美好的地方，'三秦'指關中地區，詩人以十年風景來形容故鄉的美景。'搖搖離緒'表達了對離別的哀愁，'滿郡花開酒熟時'描繪了春天的熱鬧景象。'黃鶯求善友'和'綠柳展愁眉'運用了擬人手法，表現了詩人對友情的渴望和對愁緒的掩飾。'隔雲故國'和'傍水芳林'描繪了遠方的故鄉和美麗的自然景色。'聖主未容歸北闕'表達了詩人對朝廷的忠誠，'且將勤儉撫南夷'則體現了詩人的勤儉美德和對邊疆地區的關懷。
赏析
柳成金属穗草如褥，载酒寻花共赏春天。先进醉乡君莫问，十年风景在三秦。摇摆离绪不能支持，满郡花开酒成熟时。羞于听黄莺找好朋友，强随绿柳展开愁眉。隔说所以国山千叠，水边芳锦万枝。圣明的君主不能回到北阙，而且要勤俭抚南夷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳成金屬穗草如褥，載酒尋花共賞春天。先進醉鄉君莫問，十年風景在三秦。搖擺離緒不能支持，滿郡花開酒成熟時。羞於聽黃鶯找好朋友，強隨綠柳展開愁眉。隔說所以國山千疊，水邊芳錦萬枝。聖明的君主不能回到北闕，而且要勤儉撫南夷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考