春宴河亭 春宴河亭

chūn yàn hé tíng

刘兼 劉兼

liú jiān · táng

标签: 诗词詩詞

liǔbǎiqīngnènhuángkǎnqiánliúshuǐmǎnchítáng

yánjīncuìlínfāngànmiànyānhuāchūfěnqiáng

xiùzhúfēngfānxiùlàngchénsuíyànxiàdiāoliáng

mánjiānxiàngguǎnxiūníngqiěfàngchūnxīnzuìxiāng

柳摆轻丝拂嫩黄,槛前流水满池塘。

一筵金翠临芳岸,四面烟花出粉墙。

舞袖逐风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁。

蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡。

柳擺輕絲拂嫩黃,檻前流水滿池塘。

一筵金翠臨芳岸,四面煙花出粉牆。

舞袖逐風翻繡浪,歌塵隨燕下雕樑。

蠻箋象管休凝思,且放春心入醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树摆动轻丝拂过嫩黄色,栏杆前流水满池塘。一座金翠临芳岸,四面烟花从粉墙。翩翩起舞随风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁。蛮笺像管体沉思,而且放春心入醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳樹擺動輕絲拂過嫩黃色,欄杆前流水滿池塘。一座金翠臨芳岸,四面煙花從粉牆。翩翩起舞隨風翻繡浪,歌塵隨燕下雕樑。蠻箋像管體沉思,而且放春心入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天河亭宴会的热闹场景。‘柳摆轻丝拂嫩黄’写出了春柳轻拂的景象,‘槛前流水满池塘’描绘了池塘中水满的情景。‘一筵金翠临芳岸’形容宴会场面华丽,‘四面烟花出粉墙’描绘了烟花绽放的美景。‘舞袖逐风翻绣浪’表现了舞者翩翩起舞的情景,‘歌尘随燕下雕梁’则写出了歌声与燕子的和谐。最后‘蛮笺象管休凝思,且放春心入醉乡’表达了诗人放下烦恼,尽情享受春日美景的愉悦心情。此詩描繪了春天河亭宴會的熱鬧場景。‘柳擺輕絲拂嫩黃’寫出了春柳輕拂的景象,‘檻前流水滿池塘’描繪了池塘中水滿的情景。‘一筵金翠臨芳岸’形容宴會場面華麗,‘四面煙花出粉牆’描繪了煙花綻放的美景。‘舞袖逐風翻繡浪’表現了舞者翩翩起舞的情景,‘歌塵隨燕下雕樑’則寫出了歌聲與燕子的和諧。最後‘蠻箋象管休凝思,且放春心入醉鄉’表達了詩人放下煩惱,盡情享受春日美景的愉悅心情。

赏析

柳树摆动轻丝拂过嫩黄色,栏杆前流水满池塘。一座金翠临芳岸,四面烟花从粉墙。翩翩起舞随风翻绣浪,歌尘随燕下雕梁。蛮笺像管体沉思,而且放春心入醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳樹擺動輕絲拂過嫩黃色,欄杆前流水滿池塘。一座金翠臨芳岸,四面煙花從粉牆。翩翩起舞隨風翻繡浪,歌塵隨燕下雕樑。蠻箋像管體沉思,而且放春心入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表