春宵 春宵

chūn xiāo

刘兼 劉兼

liú jiān · táng

标签: 诗词詩詞

chūnyúnchūngòngménglóngmǎnyuànhuābànfēng

宿jiǔwèixǐngzhūjuǎnyànchūquèlóukōng

fàncáikānzhòngliùyìnqíndàotóng

zàiqínliáojiǎmèinánlíngmèngxiāngtōng

春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。

宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。

五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。

再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。

春雲春日共朦朧,滿院梨花半夜風。

宿酒未醒珠箔卷,豔歌初闋玉樓空。

五湖范蠡才堪重,六印蘇秦道不同。

再取素琴聊假寐,南柯靈夢莫相通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天是春天一天共朦胧,满院梨花半夜风。宿酒未醒珠箔卷,艳歌初毕玉楼空。五湖范蠡才能胜任重大,六印苏秦道不相同。再次取素琴聊打盹,南柯灵梦没有联系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天是春天一天共朦朧,滿院梨花半夜風。宿酒未醒珠箔卷,豔歌初畢玉樓空。五湖范蠡才能勝任重大,六印蘇秦道不相同。再次取素琴聊打盹,南柯靈夢沒有聯繫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春天的夜晚美景,诗人通过对春云、春日、梨花、玉楼等景物的描绘,营造出朦胧、清新的氛围。诗中提到的‘宿酒未醒’指的是诗人饮酒未醒,‘珠箔卷’形容珠帘卷起,‘艳歌初阕’指的是美妙的歌声刚刚唱完,‘玉楼空’表示玉楼中无人。后四句借范蠡、苏秦的故事表达了诗人对功名利禄的不同看法,最后以‘南柯灵梦莫相通’抒发了对虚幻梦境的感慨。本詩描繪了春天的夜晚美景,詩人通過對春雲、春日、梨花、玉樓等景物的描繪,營造出朦朧、清新的氛圍。詩中提到的‘宿酒未醒’指的是詩人飲酒未醒,‘珠箔卷’形容珠簾捲起,‘豔歌初闋’指的是美妙的歌聲剛剛唱完,‘玉樓空’表示玉樓中無人。後四句借范蠡、蘇秦的故事表達了詩人對功名利祿的不同看法,最後以‘南柯靈夢莫相通’抒發了對虛幻夢境的感慨。

赏析

春天是春天一天共朦胧,满院梨花半夜风。宿酒未醒珠箔卷,艳歌初毕玉楼空。五湖范蠡才能胜任重大,六印苏秦道不相同。再次取素琴聊打盹,南柯灵梦没有联系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天是春天一天共朦朧,滿院梨花半夜風。宿酒未醒珠箔卷,豔歌初畢玉樓空。五湖范蠡才能勝任重大,六印蘇秦道不相同。再次取素琴聊打盹,南柯靈夢沒有聯繫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表