春夕寓兴 春夕寓興

chūn xī yù xīng

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

忘wàng忧yōu何hé必bì在zài庭tíng萱xuān，是shì事shì悠yōu悠yōu竟jìng可kě宽kuān。

酒jiǔ病bìng未wèi能néng辞cí锦jǐn里lǐ，春chūn狂kuáng又yòu拟nǐ入rù桃táo源yuán。

风fēng吹chuī杨yáng柳liǔ丝sī千qiān缕lǚ，月yuè照zhào梨lí花huā雪xuě万wàn团tuán。

闲xián泥ní金jīn徽huī度dù芳fāng夕xī，幽yōu泉quán石shí上shàng自zì潺chán湲yuán。

忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。

风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

忘憂何必在庭萱，是事悠悠竟可寬。

酒病未能辭錦裏，春狂又擬入桃源。

風吹楊柳絲千縷，月照梨花雪萬團。

閒泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记忧虑为什么一定要在庭萱，这件事悠悠竟然可以放宽。酒病不能推辞锦里，春疯狂又拟入桃源。风吹杨柳丝千缕，月亮照梨花雪万团。闲泥金徽度芳晚上，幽泉石从上面缓缓流淌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記憂慮爲什麼一定要在庭萱，這件事悠悠竟然可以放寬。酒病不能推辭錦裏，春瘋狂又擬入桃源。風吹楊柳絲千縷，月亮照梨花雪萬團。閒泥金徽度芳晚上，幽泉石從上面緩緩流淌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭萱：萱草，又称忘忧草，传说可以使人忘却忧愁。悠悠：形容岁月悠长。锦里：锦绣之地，此处指美好的地方。桃源：指世外桃源，理想中的美好境界。金徽：指古琴上的音徽，此处指弹琴。潺湲：水流声。庭萱：萱草，又稱忘憂草，傳說可以使人忘卻憂愁。悠悠：形容歲月悠長。錦裏：錦繡之地，此處指美好的地方。桃源：指世外桃源，理想中的美好境界。金徽：指古琴上的音徽，此處指彈琴。潺湲：水流聲。

赏析

忘记忧虑为什么一定要在庭萱，这件事悠悠竟然可以放宽。酒病不能推辞锦里，春疯狂又拟入桃源。风吹杨柳丝千缕，月亮照梨花雪万团。闲泥金徽度芳晚上，幽泉石从上面缓缓流淌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記憂慮爲什麼一定要在庭萱，這件事悠悠竟然可以放寬。酒病不能推辭錦裏，春瘋狂又擬入桃源。風吹楊柳絲千縷，月亮照梨花雪萬團。閒泥金徽度芳晚上，幽泉石從上面緩緩流淌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表