春晚寓怀 春晚寓懷

chūn wǎn yù huái

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

一yī承chéng兑duì泽zé莅lì方fāng州zhōu，八bā度dù春chūn光guāng照zhào郡jùn楼lóu。

好hǎo景jǐng几jǐ将jiāng官guān吏lì醉zuì，名míng山shān时shí领lǐng管guǎn弦xián游yóu。

空kōng花huā任rèn尔ěr频pín侵qīn眼yǎn，老lǎo雪xuě从cóng他tā渐jiàn满mǎn头tóu。

归guī去qù杜dù陵líng池chí阁gé在zài，只zhǐ能néng欢huān笑xiào不bù能néng愁chóu。

一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼。

好景几将官吏醉，名山时领管弦游。

空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。

归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。

一承兌澤蒞方州，八度春光照郡樓。

好景幾將官吏醉，名山時領管絃遊。

空花任爾頻侵眼，老雪從他漸滿頭。

歸去杜陵池閣在，只能歡笑不能愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一承兑泽在方州，八度春光照郡楼。好景几乎将官吏醉，名山时领管弦乐游。空花任你频繁侵犯眼，老雪从其他渐满头。归去杜陵池阁在，只要能欢笑不能愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一承兌澤在方州，八度春光照郡樓。好景幾乎將官吏醉，名山時領管絃樂遊。空花任你頻繁侵犯眼，老雪從其他漸滿頭。歸去杜陵池閣在，只要能歡笑不能愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

承兑泽：承蒙恩泽；方州：州府；名山：著名的山，此处指游览之地；管弦：指音乐；空花：比喻虚幻的事物；老雪：比喻岁月；杜陵：杜甫的故乡，此处指归隐之地。承兌澤：承蒙恩澤；方州：州府；名山：著名的山，此處指遊覽之地；管絃：指音樂；空花：比喻虛幻的事物；老雪：比喻歲月；杜陵：杜甫的故鄉，此處指歸隱之地。

赏析

一承兑泽在方州，八度春光照郡楼。好景几乎将官吏醉，名山时领管弦乐游。空花任你频繁侵犯眼，老雪从其他渐满头。归去杜陵池阁在，只要能欢笑不能愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一承兌澤在方州，八度春光照郡樓。好景幾乎將官吏醉，名山時領管絃樂遊。空花任你頻繁侵犯眼，老雪從其他漸滿頭。歸去杜陵池閣在，只要能歡笑不能愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表