初至郡界 初至郡界
嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。
嘉陵江畔接榮川,兩畔旌旗下瀨船。
郡印已分炎瘴地,朝衣猶惹御爐煙。
蓮塘小飲香隨艇,月榭高吟水壓天。
錦字莫嫌歸路遠,華夷一統太平年。
分享
译文
嘉陵江畔接荣川,两个反叛旗帜下水船。郡印已分炎瘴地,朝衣还惹御炉烟。莲花塘小喝香随艇,月榭高吟水压天。锦字莫嫌回去的路很远,华夷一统太平之年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉陵江畔接榮川,兩個反叛旗幟下水船。郡印已分炎瘴地,朝衣還惹御爐煙。蓮花塘小喝香隨艇,月榭高吟水壓天。錦字莫嫌回去的路很遠,華夷一統太平之年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 嘉陵江:古代著名河流,流经今四川省。荣川:河流名。两畔旌旗:两岸挂着旗帜。下濑船:在江边停靠的船只。2. 郡印:官员的印章。炎瘴地:炎热且多瘴气的地方。朝衣:官员的官服。御炉烟:皇帝御用的香炉中散发出的烟雾。3. 莲塘小饮:在荷塘边的小船上饮酒。月榭:建在月下的亭台。高吟:高声吟诵。水压天:水面仿佛压倒了天空。4. 锦字:精美的文字。华夷:指中原与边远地区。一统太平年:国家统一,太平盛世的年代。1. 嘉陵江:古代著名河流,流經今四川省。榮川:河流名。兩畔旌旗:兩岸掛着旗幟。下瀨船:在江邊停靠的船隻。2. 郡印:官員的印章。炎瘴地:炎熱且多瘴氣的地方。朝衣:官員的官服。御爐煙:皇帝御用的香爐中散發出的煙霧。3. 蓮塘小飲:在荷塘邊的小船上飲酒。月榭:建在月下的亭臺。高吟:高聲吟誦。水壓天:水面彷彿壓倒了天空。4. 錦字:精美的文字。華夷:指中原與邊遠地區。一統太平年:國家統一,太平盛世的年代。
赏析
嘉陵江畔接荣川,两个反叛旗帜下水船。郡印已分炎瘴地,朝衣还惹御炉烟。莲花塘小喝香随艇,月榭高吟水压天。锦字莫嫌回去的路很远,华夷一统太平之年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉陵江畔接榮川,兩個反叛旗幟下水船。郡印已分炎瘴地,朝衣還惹御爐煙。蓮花塘小喝香隨艇,月榭高吟水壓天。錦字莫嫌回去的路很遠,華夷一統太平之年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考