重阳感怀 重陽感懷
重阳不忍上高楼，寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔，两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡，红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头。
载花乘酒上高山，四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得，刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚，葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅，锦江东注似波澜。
重陽不忍上高樓，寒菊年年照暮秋。
萬疊故山雲總隔，兩行鄉淚血和流。
黃茅莽莽連邊郡，紅葉紛紛落釣舟。
歸計未成年漸老，茱萸羞戴雪霜頭。
載花乘酒上高山，四望秋空八極寬。
蜀國江山存不得，劉家豚犬取何難。
張儀舊壁蒼苔厚，葛亮荒祠古木寒。
獨對斜陽更惆悵，錦江東注似波瀾。
分享
译文
重阳忍不住上高楼，寒花年年照深秋。万叠所以山云总隔着，两行乡泪血和流。黄茅去荒原连边郡，红色叶子纷纷落钓船。归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头。载花乘酒上高山，四望秋空八极宽广。蜀国江山存在不能，刘家猪狗取什么困难。张仪旧壁青苔厚，葛诸葛亮荒废祭祀古树寒。独自面对夕阳更惆怅，锦江往东注入似波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽忍不住上高樓，寒花年年照深秋。萬疊所以山雲總隔着，兩行鄉淚血和流。黃茅去荒原連邊郡，紅色葉子紛紛落釣船。歸計未成年漸老，茱萸羞戴雪霜頭。載花乘酒上高山，四望秋空八極寬廣。蜀國江山存在不能，劉家豬狗取什麼困難。張儀舊壁青苔厚，葛諸葛亮荒廢祭祀古樹寒。獨自面對夕陽更惆悵，錦江往東注入似波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重阳’指农历九月九日，古时登高饮酒的节日。‘寒菊’指秋天开放的菊花，常用来象征高洁。‘故山’指故乡的山，‘乡泪’表达对故乡的思念。‘黄茅’指荒野的茅草，‘边郡’指边远的地方。‘茱萸’是一种植物，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗，这里用以表达岁月流逝之感。‘蜀国’指古代的蜀地，‘刘家’指诗人的家族。‘张仪’和‘葛亮’分别是战国时期的纵横家张仪和三国时期的诸葛亮，这里用以比喻历史人物。‘斜阳’指夕阳，‘锦江’指流经成都的锦江。詩中‘重陽’指農曆九月九日，古時登高飲酒的節日。‘寒菊’指秋天開放的菊花，常用來象徵高潔。‘故山’指故鄉的山，‘鄉淚’表達對故鄉的思念。‘黃茅’指荒野的茅草，‘邊郡’指邊遠的地方。‘茱萸’是一種植物，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗，這裏用以表達歲月流逝之感。‘蜀國’指古代的蜀地，‘劉家’指詩人的家族。‘張儀’和‘葛亮’分別是戰國時期的縱橫家張儀和三國時期的諸葛亮，這裏用以比喻歷史人物。‘斜陽’指夕陽，‘錦江’指流經成都的錦江。
赏析
重阳忍不住上高楼，寒花年年照深秋。万叠所以山云总隔着，两行乡泪血和流。黄茅去荒原连边郡，红色叶子纷纷落钓船。归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头。载花乘酒上高山，四望秋空八极宽广。蜀国江山存在不能，刘家猪狗取什么困难。张仪旧壁青苔厚，葛诸葛亮荒废祭祀古树寒。独自面对夕阳更惆怅，锦江往东注入似波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽忍不住上高樓，寒花年年照深秋。萬疊所以山雲總隔着，兩行鄉淚血和流。黃茅去荒原連邊郡，紅色葉子紛紛落釣船。歸計未成年漸老，茱萸羞戴雪霜頭。載花乘酒上高山，四望秋空八極寬廣。蜀國江山存在不能，劉家豬狗取什麼困難。張儀舊壁青苔厚，葛諸葛亮荒廢祭祀古樹寒。獨自面對夕陽更惆悵，錦江往東注入似波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考