筑台词(汉武筑通天台,役者苦之) 築臺詞(漢武築通天台,役者苦之)
前杵与后杵,筑城声不住。
我愿筑更高,得见秦皇墓。
前杵與後杵,築城聲不住。
我願築更高,得見秦皇墓。
分享
译文
前和后用木棒杵,筑城声不住。我希望建造更高,见到秦始皇墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前和後用木棒杵,築城聲不住。我希望建造更高,見到秦始皇墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杵:古代建筑中用于捣土的工具。筑城:修筑城墙。秦皇墓:指秦始皇的陵墓。此处诗人以筑城者的身份,表达了自己愿意筑更高的城墙,以便能看见秦始皇的陵墓,寓意着对古代帝王的敬仰和对劳役生活的无奈与苦闷。杵:古代建築中用於搗土的工具。築城:修築城牆。秦皇墓:指秦始皇的陵墓。此處詩人以築城者的身份,表達了自己願意築更高的城牆,以便能看見秦始皇的陵墓,寓意着對古代帝王的敬仰和對勞役生活的無奈與苦悶。
赏析
前和后用木棒杵,筑城声不住。我希望建造更高,见到秦始皇墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前和後用木棒杵,築城聲不住。我希望建造更高,見到秦始皇墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考