晓登迎春阁 曉登迎春閣
未栉凭栏眺锦城，烟笼万井二江明。
香风满阁花满树，树树树梢啼晓莺。
未櫛憑欄眺錦城，煙籠萬井二江明。
香風滿閣花滿樹，樹樹樹梢啼曉鶯。
分享
译文
没有梳头凭栏眺望锦城，烟笼万井二江明。香风满合花满树，树树树梢啼晓莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有梳頭憑欄眺望錦城，煙籠萬井二江明。香風滿合花滿樹，樹樹樹梢啼曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘未栉’意为头发未梳理，‘凭栏’指倚靠在栏杆上，‘眺’是远望的意思，‘锦城’指的是成都，这里比喻美丽的城市。‘烟笼万井’形容城市里炊烟袅袅，‘二江’指成都附近的河流，‘明’表示清晰可见。‘香风’指的是香气扑鼻的风，‘满阁’指整个阁楼都被香气充满，‘花满树’形容树上花朵繁多。‘树树’连用表示每一棵树，‘树梢’是树的顶端，‘啼晓莺’指清晨鸟儿鸣叫。詩中‘未櫛’意爲頭髮未梳理，‘憑欄’指倚靠在欄杆上，‘眺’是遠望的意思，‘錦城’指的是成都，這裏比喻美麗的城市。‘煙籠萬井’形容城市裏炊煙裊裊，‘二江’指成都附近的河流，‘明’表示清晰可見。‘香風’指的是香氣撲鼻的風，‘滿閣’指整個閣樓都被香氣充滿，‘花滿樹’形容樹上花朵繁多。‘樹樹’連用表示每一棵樹，‘樹梢’是樹的頂端，‘啼曉鶯’指清晨鳥兒鳴叫。
赏析
没有梳头凭栏眺望锦城，烟笼万井二江明。香风满合花满树，树树树梢啼晓莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有梳頭憑欄眺望錦城，煙籠萬井二江明。香風滿合花滿樹，樹樹樹梢啼曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考