唐乐府十首。送征夫 唐樂府十首。送征夫

táng lè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū

刘驾 唐 劉駕 唐

liú jià · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī送sòng征zhēng夫fū苦kǔ，今jīn送sòng征zhēng夫fū乐lè。

寒hán衣yī纵zòng携xié去qù，应yīng向xiàng归guī时shí著zhù。

天tiān子zi待dài功gōng成chéng，别bié造zào凌líng烟yān阁gé。

昔送征夫苦，今送征夫乐。

寒衣纵携去，应向归时著。

天子待功成，别造凌烟阁。

昔送征夫苦，今送征夫樂。

寒衣縱攜去，應向歸時著。

天子待功成，別造凌煙閣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去送征夫苦，现在送征音乐。寒衣纵带去，应向回家的时候戴。天子待成功，另造凌烟阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去送征夫苦，現在送徵音樂。寒衣縱帶去，應向回家的時候戴。天子待成功，另造凌煙閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比昔日送征夫的苦与今日送征夫的乐，表达了战争给人们带来的不同情感。'寒衣'指的是出征时穿的衣物，'携去'表示带走，'应向归时著'意味着这些衣物应该等到归来时再穿。'天子待功成'指的是皇帝等待征夫立功归来，'别造凌烟阁'则是指为功臣建造纪念性的建筑。整首诗反映了战争与和平、离别与重逢的主题。詩中通過對比昔日送征夫的苦與今日送征夫的樂，表達了戰爭給人們帶來的不同情感。'寒衣'指的是出征時穿的衣物，'攜去'表示帶走，'應向歸時著'意味着這些衣物應該等到歸來時再穿。'天子待功成'指的是皇帝等待征夫立功歸來，'別造凌煙閣'則是指爲功臣建造紀念性的建築。整首詩反映了戰爭與和平、離別與重逢的主題。

赏析

过去送征夫苦，现在送征音乐。寒衣纵带去，应向回家的时候戴。天子待成功，另造凌烟阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去送征夫苦，現在送徵音樂。寒衣縱帶去，應向回家的時候戴。天子待成功，另造凌煙閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表