唐乐府十首。边军过 唐樂府十首。邊軍過

táng lè fǔ shí shǒu biān jūn guò

刘驾 唐 劉駕 唐

liú jià · táng

标签： 诗词詩詞

城chéng前qián兵bīng马mǎ过guò，城chéng里lǐ人rén高gāo卧wò。

官guān家jiā自zì供gōng给gěi，畏wèi我wǒ田tián产chǎn破pò。

健jiàn儿ér食shí肥féi肉ròu，战zhàn马mǎ食shí新xīn谷gǔ。

食shí饱bǎo物wù有yǒu馀yú，所suǒ恨hèn无wú两liǎng腹fù。

草cǎo青qīng见jiàn军jūn过guò，草cǎo白bái见jiàn军jūn回huí。

军jūn回huí人rén更gèng多duō，尽jǐn系xì西xī戎róng来lái。

城前兵马过，城里人高卧。

官家自供给，畏我田产破。

健儿食肥肉，战马食新谷。

食饱物有馀，所恨无两腹。

草青见军过，草白见军回。

军回人更多，尽系西戎来。

城前兵馬過，城裏人高臥。

官家自供給，畏我田產破。

健兒食肥肉，戰馬食新谷。

食飽物有餘，所恨無兩腹。

草青見軍過，草白見軍回。

軍回人更多，盡系西戎來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城前兵马过，城里人高卧。官家从供给，害怕我田产破。健儿吃肥肉，战马吃新谷。吃饱东西有多，我遗憾没有两个腹。草青见军队经过，草白见军队回。军回人更多，全系西戎来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城前兵馬過，城裏人高臥。官家從供給，害怕我田產破。健兒喫肥肉，戰馬喫新谷。喫飽東西有多，我遺憾沒有兩個腹。草青見軍隊經過，草白見軍隊回。軍回人更多，全系西戎來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了边军过境时城内百姓的生活状态。'高卧'形容城里人安逸的生活，'官家自供给'说明军需由官府负责，'健儿食肥肉，战马食新谷'展现了军中生活的优裕，'草青见军过，草白见军回'通过草色的变化暗示了军队的行进，'西戎来'则表明了战争的背景。詩中描繪了邊軍過境時城內百姓的生活狀態。'高臥'形容城裏人安逸的生活，'官家自供給'說明軍需由官府負責，'健兒食肥肉，戰馬食新谷'展現了軍中生活的優裕，'草青見軍過，草白見軍回'通過草色的變化暗示了軍隊的行進，'西戎來'則表明了戰爭的背景。

赏析

城前兵马过，城里人高卧。官家从供给，害怕我田产破。健儿吃肥肉，战马吃新谷。吃饱东西有多，我遗憾没有两个腹。草青见军队经过，草白见军队回。军回人更多，全系西戎来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城前兵馬過，城裏人高臥。官家從供給，害怕我田產破。健兒喫肥肉，戰馬喫新谷。喫飽東西有多，我遺憾沒有兩個腹。草青見軍隊經過，草白見軍隊回。軍回人更多，全系西戎來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表