空城雀 空城雀

kōng chéng què

刘驾 唐 劉駕 唐

liú jià · táng

标签： 诗词詩詞

饥jī啄zhuó空kōng城chéng土tǔ，莫mò近jìn太tài仓cāng粟sù。

一yī粒lì未wèi充chōng肠cháng，却què入rù公gōng子zi腹fù。

且qiě吊diào城chéng上shàng骨gǔ，几jǐ曾céng害hài尔ěr族zú。

不bù闻wén庄zhuāng辛xīn语yǔ，今jīn日rì寒hán芜wú绿lǜ。

饥啄空城土，莫近太仓粟。

一粒未充肠，却入公子腹。

且吊城上骨，几曾害尔族。

不闻庄辛语，今日寒芜绿。

飢啄空城土，莫近太倉粟。

一粒未充腸，卻入公子腹。

且吊城上骨，幾曾害爾族。

不聞莊辛語，今日寒蕪綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饥饿啄空城土，不要靠近太仓粟。一粒未充肠，退入公子腹。而且吊在城上骨，有几次伤害你们的家族。不听说庄辛交谈，今天寒冷荒芜绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢餓啄空城土，不要靠近太倉粟。一粒未充腸，退入公子腹。而且吊在城上骨，有幾次傷害你們的家族。不聽說莊辛交談，今天寒冷荒蕪綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空城：指没有人的城市；啄：鸟类用嘴取食；太仓：古代官府储粮的地方；充肠：吃饱肚子；吊：哀悼；庄辛：古代楚国人，曾劝告楚怀王。全诗以雀鸟的视角，表达了对世态炎凉的感慨和对贵族豪门的讽刺。空城：指沒有人的城市；啄：鳥類用嘴取食；太倉：古代官府儲糧的地方；充腸：喫飽肚子；吊：哀悼；莊辛：古代楚國人，曾勸告楚懷王。全詩以雀鳥的視角，表達了對世態炎涼的感慨和對貴族豪門的諷刺。

赏析

饥饿啄空城土，不要靠近太仓粟。一粒未充肠，退入公子腹。而且吊在城上骨，有几次伤害你们的家族。不听说庄辛交谈，今天寒冷荒芜绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢餓啄空城土，不要靠近太倉粟。一粒未充腸，退入公子腹。而且吊在城上骨，有幾次傷害你們的家族。不聽說莊辛交談，今天寒冷荒蕪綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表