古意古意

gǔ yì

liú jià · táng

蒲pú帆fān出chū浦pǔ去qù，但dàn见jiàn浦pǔ边biān树shù。

不bù如rú马mǎ行xíng郎láng，马mǎ迹jì犹yóu在zài路lù。

大dà舟zhōu不bù相xiāng载zài，买mǎi宅zhái令lìng委wěi住zhù。

莫mò道dào留liú金jīn多duō，本běn非fēi爱ài郎láng富fù。

蒲帆出浦去，但见浦边树。

不如马行郎，马迹犹在路。

大舟不相载，买宅令委住。

莫道留金多，本非爱郎富。

蒲帆出浦去，但見浦邊樹。

不如馬行郎，馬跡猶在路。

大舟不相載，買宅令委住。

莫道留金多，本非愛郎富。

译文

蒲帆出浦去，但见浦树边。不如马行郎，脚印还在路。大船载不相，买房子让他住。莫道留金多，根本不是爱郎富。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲帆出浦去，但見浦樹邊。不如馬行郎，腳印還在路。大船載不相，買房子讓他住。莫道留金多，根本不是愛郎富。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蒲帆：蒲草制成的帆；浦：水边；郎：年轻男子；迹：痕迹；委住：停留；金：金钱。此诗通过对比蒲帆和马迹，表达了诗人对金钱和物质追求的反思。蒲帆：蒲草製成的帆；浦：水邊；郎：年輕男子；跡：痕跡；委住：停留；金：金錢。此詩通過對比蒲帆和馬跡，表達了詩人對金錢和物質追求的反思。