古出塞 古出塞

gǔ chū sāi

刘驾 劉駕

liú jià · táng

标签: 诗词詩詞

fēngkāihuāduōzuòxuě

běirénshàngdòngkuàngběnnányuè

láiquǎnyángxúnshòuzhé

jiǔgēngjǐnhuángyóuzhēng

zhōngtiānyǒugāohuàshíxiē

zuòkǒngsāishàngshānshāzhōng

胡风不开花,四气多作雪。

北人尚冻死,况我本南越。

古来犬羊地,巡狩无遗辙。

九土耕不尽,武皇犹征伐。

中天有高阁,图画何时歇。

坐恐塞上山,低于沙中骨。

胡風不開花,四氣多作雪。

北人尚凍死,況我本南越。

古來犬羊地,巡狩無遺轍。

九土耕不盡,武皇猶征伐。

中天有高閣,圖畫何時歇。

坐恐塞上山,低於沙中骨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡风不开花,四之气多作雪。北方还冻死,更何况我根本南越。自古以来犬羊地,巡狩没有留下痕迹。九土耕不尽,武皇还征战。天空中有高阁,画什么时候歇。因担心堵塞上山,低在沙中骨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡風不開花,四之氣多作雪。北方還凍死,更何況我根本南越。自古以來犬羊地,巡狩沒有留下痕跡。九土耕不盡,武皇還征戰。天空中有高閣,畫什麼時候歇。因擔心堵塞上山,低在沙中骨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘北方严寒的景象,表达了诗人对战争残酷的感叹和对百姓疾苦的同情。诗中‘胡风不开花,四气多作雪’描绘了边塞地区恶劣的气候环境;‘北人尚冻死,况我本南越’表达了南北气候差异导致的生命威胁;‘古来犬羊地,巡狩无遗辙’指出了边疆地区的荒凉与无政府状态;‘九土耕不尽,武皇犹征伐’批评了无休止的征战给人民带来的苦难;‘中天有高阁,图画何时歇’表达了对战争的反思和对和平的渴望;‘坐恐塞上山,低于沙中骨’则是对战争惨烈场景的描绘。這首詩通過描繪北方嚴寒的景象,表達了詩人對戰爭殘酷的感嘆和對百姓疾苦的同情。詩中‘胡風不開花,四氣多作雪’描繪了邊塞地區惡劣的氣候環境;‘北人尚凍死,況我本南越’表達了南北氣候差異導致的生命威脅;‘古來犬羊地,巡狩無遺轍’指出了邊疆地區的荒涼與無政府狀態;‘九土耕不盡,武皇猶征伐’批評了無休止的征戰給人民帶來的苦難;‘中天有高閣,圖畫何時歇’表達了對戰爭的反思和對和平的渴望;‘坐恐塞上山,低於沙中骨’則是對戰爭慘烈場景的描繪。

赏析

胡风不开花,四之气多作雪。北方还冻死,更何况我根本南越。自古以来犬羊地,巡狩没有留下痕迹。九土耕不尽,武皇还征战。天空中有高阁,画什么时候歇。因担心堵塞上山,低在沙中骨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡風不開花,四之氣多作雪。北方還凍死,更何況我根本南越。自古以來犬羊地,巡狩沒有留下痕跡。九土耕不盡,武皇還征戰。天空中有高閣,畫什麼時候歇。因擔心堵塞上山,低在沙中骨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表