反贾客乐(乐府有贾客乐,今反之) 反賈客樂(樂府有賈客樂,今反之)
无言贾客乐,贾客多无墓。
行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。
無言賈客樂,賈客多無墓。
行舟觸風浪,盡入魚腹去。
農夫更苦辛,所以羨爾身。
分享
译文
不要说商人快乐,商人大多没有坟墓。行船触风浪,全部进入鱼的肚子离开。农民更痛苦,所用羡慕你自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說商人快樂,商人大多沒有墳墓。行船觸風浪,全部進入魚的肚子離開。農民更痛苦,所用羨慕你自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗题为《反贾客乐》,作者刘驾,诗中反衬了商人的快乐与农夫的艰辛,表达了作者对当时社会现实的批判。'贾客'指商人,'乐'指快乐。诗中'无言贾客乐'暗示商人表面上看似快乐,实则不知其乐为何物。'无墓'说明许多商人客死他乡,无家可归。'行舟触风浪,尽入鱼腹去'形象地描绘了商人在旅途中遭遇危险,生命无常。'农夫更苦辛,所以羡尔身'则将商人与农夫进行对比,表达了对农夫辛勤劳作的同情和对商人生活方式的批判。此詩題爲《反賈客樂》,作者劉駕,詩中反襯了商人的快樂與農夫的艱辛,表達了作者對當時社會現實的批判。'賈客'指商人,'樂'指快樂。詩中'無言賈客樂'暗示商人表面上看似快樂,實則不知其樂爲何物。'無墓'說明許多商人客死他鄉,無家可歸。'行舟觸風浪,盡入魚腹去'形象地描繪了商人在旅途中遭遇危險,生命無常。'農夫更苦辛,所以羨爾身'則將商人與農夫進行對比,表達了對農夫辛勤勞作的同情和對商人生活方式的批判。
赏析
不要说商人快乐,商人大多没有坟墓。行船触风浪,全部进入鱼的肚子离开。农民更痛苦,所用羡慕你自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說商人快樂,商人大多沒有墳墓。行船觸風浪,全部進入魚的肚子離開。農民更痛苦,所用羨慕你自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考