钓台怀古 釣臺懷古
澄流可濯缨，严子但垂纶。
孤坐九层石，远笑清渭滨。
潜龙飞上天，四海岂无云。
清气不零雨，安使洗尘氛。
我来吟高风，仿佛见斯人。
江月尚皎皎，江石亦磷磷。
如何台下路，明日又迷津。
澄流可濯纓，嚴子但垂綸。
孤坐九層石，遠笑清渭濱。
潛龍飛上天，四海豈無雲。
清氣不零雨，安使洗塵氛。
我來吟高風，彷彿見斯人。
江月尚皎皎，江石亦磷磷。
如何臺下路，明日又迷津。
分享
译文
元澄流可濯缨，严先生只是垂纶。孤坐九层石，远处笑着清澈的渭水滨。潜龙飞上天空，天下难道没有说。清凉之气不零雨，怎么使洗尘气氛。我来吟唱高风，仿佛看见这样的人。江月还皎皎，江石也磷磷。如何台下路，第二天又迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元澄流可濯纓，嚴先生只是垂綸。孤坐九層石，遠處笑着清澈的渭水濱。潛龍飛上天空，天下難道沒有說。清涼之氣不零雨，怎麼使洗塵氣氛。我來吟唱高風，彷彿看見這樣的人。江月還皎皎，江石也磷磷。如何臺下路，第二天又迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对钓台的怀古，表达了诗人对历史人物的追忆和对人生哲理的思考。‘澄流可濯缨’指清澈的流水可以洗净冠缨，‘严子但垂纶’指严子陵只顾垂钓。‘孤坐九层石’描绘了严子陵独自坐在高石之上的孤独形象，‘远笑清渭滨’表现了他的超然态度。‘潜龙飞上天’比喻严子陵像潜龙一样腾飞，四海之内仍有志同道合者。‘清气不零雨’意指高洁的品质无需外物洗濯。‘我来吟高风’表达了诗人对严子陵高洁品质的仰慕，‘仿佛见斯人’表示对严子陵形象的想象。‘江月尚皎皎’、‘江石亦磷磷’描绘了钓台的夜景，‘如何台下路’、‘明日又迷津’反映了诗人对人生道路的迷茫。此詩通過對釣臺的懷古，表達了詩人對歷史人物的追憶和對人生哲理的思考。‘澄流可濯纓’指清澈的流水可以洗淨冠纓，‘嚴子但垂綸’指嚴子陵只顧垂釣。‘孤坐九層石’描繪了嚴子陵獨自坐在高石之上的孤獨形象，‘遠笑清渭濱’表現了他的超然態度。‘潛龍飛上天’比喻嚴子陵像潛龍一樣騰飛，四海之內仍有志同道合者。‘清氣不零雨’意指高潔的品質無需外物洗濯。‘我來吟高風’表達了詩人對嚴子陵高潔品質的仰慕，‘彷彿見斯人’表示對嚴子陵形象的想象。‘江月尚皎皎’、‘江石亦磷磷’描繪了釣臺的夜景，‘如何臺下路’、‘明日又迷津’反映了詩人對人生道路的迷茫。
赏析
元澄流可濯缨，严先生只是垂纶。孤坐九层石，远处笑着清澈的渭水滨。潜龙飞上天空，天下难道没有说。清凉之气不零雨，怎么使洗尘气氛。我来吟唱高风，仿佛看见这样的人。江月还皎皎，江石也磷磷。如何台下路，第二天又迷津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元澄流可濯纓，嚴先生只是垂綸。孤坐九層石，遠處笑着清澈的渭水濱。潛龍飛上天空，天下難道沒有說。清涼之氣不零雨，怎麼使洗塵氣氛。我來吟唱高風，彷彿看見這樣的人。江月還皎皎，江石也磷磷。如何臺下路，第二天又迷津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考