长门怨（一作张乔诗） 長門怨（一作張喬詩）
御泉长绕凤凰楼，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。
御泉長繞鳳凰樓，只是恩波別處流。
閒揲舞衣歸未得，夜來砧杵六宮秋。
分享
译文
御泉长绕凤凰楼，只是恩波另处流。闲揲舞衣归未得，昨夜捣衣石杵六宫秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御泉長繞鳳凰樓，只是恩波另處流。閒揲舞衣歸未得，昨夜搗衣石杵六宮秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以长门宫的怨情为题材，通过对御泉、凤凰楼、舞衣、砧杵等景物的描绘，抒发了宫女被冷落的孤独和哀怨之情。‘御泉长绕凤凰楼’描绘了宫殿的富丽，但‘只是恩波别处流’则暗示了主人公的孤独。‘闲揲舞衣归未得’表达了主人公渴望归家却不得的无奈，‘夜来砧杵六宫秋’则通过砧杵声增添了凄凉的氛围。此詩以長門宮的怨情爲題材，通過對御泉、鳳凰樓、舞衣、砧杵等景物的描繪，抒發了宮女被冷落的孤獨和哀怨之情。‘御泉長繞鳳凰樓’描繪了宮殿的富麗，但‘只是恩波別處流’則暗示了主人公的孤獨。‘閒揲舞衣歸未得’表達了主人公渴望歸家卻不得的無奈，‘夜來砧杵六宮秋’則通過砧杵聲增添了淒涼的氛圍。
赏析
御泉长绕凤凰楼，只是恩波另处流。闲揲舞衣归未得，昨夜捣衣石杵六宫秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御泉長繞鳳凰樓，只是恩波另處流。閒揲舞衣歸未得，昨夜搗衣石杵六宮秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考