早行 早行

zǎo xíng

刘郇伯 唐 劉郇伯 唐

liú huán bó · táng

标签： 诗词詩詞

钟zhōng静jìng人rén犹yóu寝qǐn，天tiān高gāo月yuè自zì凉liáng。

一yī星xīng深shēn戍shù火huǒ，残cán月yuè半bàn桥qiáo霜shuāng。

客kè老lǎo愁chóu尘chén下xià，蝉chán寒hán怨yuàn路lù傍bàng。

青qīng山shān依yī旧jiù色sè，宛wǎn是shì马mǎ卿qīng乡xiāng。

钟静人犹寝，天高月自凉。

一星深戍火，残月半桥霜。

客老愁尘下，蝉寒怨路傍。

青山依旧色，宛是马卿乡。

鍾靜人猶寢，天高月自涼。

一星深戍火，殘月半橋霜。

客老愁塵下，蟬寒怨路傍。

青山依舊色，宛是馬卿鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钟静人还是睡觉，天高月自凉。一颗深戍火，残月半桥霜。客老愁尘下，蝉寒埋怨路旁。青山依旧颜色，宛是司马相如乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鍾靜人還是睡覺，天高月自涼。一顆深戍火，殘月半橋霜。客老愁塵下，蟬寒埋怨路旁。青山依舊顏色，宛是司馬相如鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟静人犹寝：钟声静寂，人们还在沉睡。天高月自凉：天空高远，月亮显得清凉。一星深戍火：一颗星星在远处的戍楼中闪烁。残月半桥霜：残月挂在半桥上，桥上覆盖着霜。客老愁尘下：旅人年迈，愁绪深重。蝉寒怨路傍：蝉鸣声声，寒意袭人，路旁增添了几分凄凉。青山依旧色：青山依旧，颜色如故。宛是马卿乡：宛如马卿的故乡。马卿：指汉代文学家司马相如，此处以马卿代指故乡。鍾靜人猶寢：鐘聲靜寂，人們還在沉睡。天高月自涼：天空高遠，月亮顯得清涼。一星深戍火：一顆星星在遠處的戍樓中閃爍。殘月半橋霜：殘月掛在半橋上，橋上覆蓋着霜。客老愁塵下：旅人年邁，愁緒深重。蟬寒怨路傍：蟬鳴聲聲，寒意襲人，路旁增添了幾分淒涼。青山依舊色：青山依舊，顏色如故。宛是馬卿鄉：宛如馬卿的故鄉。馬卿：指漢代文學家司馬相如，此處以馬卿代指故鄉。

赏析

钟静人还是睡觉，天高月自凉。一颗深戍火，残月半桥霜。客老愁尘下，蝉寒埋怨路旁。青山依旧颜色，宛是司马相如乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鍾靜人還是睡覺，天高月自涼。一顆深戍火，殘月半橋霜。客老愁塵下，蟬寒埋怨路旁。青山依舊顏色，宛是司馬相如鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表