望凌烟阁 望凌煙閣
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽，素壁绘勋贤。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
近看分百辟，远揖误群仙。
图列青云外，仪刑紫禁前。
望中空霁景，骧首几留连。
畫閣凌虛構，遙瞻在九天。
丹楹崇壯麗，素壁繪勳賢。
靄靄浮元氣，亭亭出瑞煙。
近看分百辟，遠揖誤羣仙。
圖列青雲外，儀刑紫禁前。
望中空霽景，驤首幾留連。
分享
译文
画阁凌空构，遥望在九天。丹间高大壮丽，素壁绘勋贤。霭霭浮元气，亭亭出祥瑞姻。近看分百官，远向错群仙。图青色外，示范紫禁止前。望中空晴景，昂首阔步几乎留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫閣凌空構，遙望在九天。丹間高大壯麗，素壁繪勳賢。靄靄浮元氣，亭亭出祥瑞姻。近看分百官，遠向錯羣仙。圖青色外，示範紫禁止前。望中空晴景，昂首闊步幾乎留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
画阁：指凌烟阁，唐代宫殿名。虚构：指想象中的景象。九天：指极高的天空。丹楹：指红色的柱子。崇：高。素壁：指白色的墙壁。勋贤：指有功绩的贤人。霭霭：云气缭绕的样子。浮元气：指云气上升的样子。亭亭：高耸的样子。瑞烟：吉祥的烟雾。百辟：指百官。远揖：远远地作揖。群仙：指众仙。图列青云外：指图画中所描绘的景象在青云之外。仪刑：典范。紫禁：指皇宫。望中空霁景：指远望时天空晴朗。骧首：昂首。留连：依依不舍。畫閣：指凌煙閣，唐代宮殿名。虛構：指想象中的景象。九天：指極高的天空。丹楹：指紅色的柱子。崇：高。素壁：指白色的牆壁。勳賢：指有功績的賢人。靄靄：雲氣繚繞的樣子。浮元氣：指雲氣上升的樣子。亭亭：高聳的樣子。瑞煙：吉祥的煙霧。百辟：指百官。遠揖：遠遠地作揖。羣仙：指衆仙。圖列青雲外：指圖畫中所描繪的景象在青雲之外。儀刑：典範。紫禁：指皇宮。望中空霽景：指遠望時天空晴朗。驤首：昂首。留連：依依不捨。
赏析
画阁凌空构，遥望在九天。丹间高大壮丽，素壁绘勋贤。霭霭浮元气，亭亭出祥瑞姻。近看分百官，远向错群仙。图青色外，示范紫禁止前。望中空晴景，昂首阔步几乎留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫閣凌空構，遙望在九天。丹間高大壯麗，素壁繪勳賢。靄靄浮元氣，亭亭出祥瑞姻。近看分百官，遠向錯羣仙。圖青色外，示範紫禁止前。望中空晴景，昂首闊步幾乎留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考