寄时天彝

亭tíng亭tíng万wàn木mù林lín，古gǔ柏bǎi集jí新xīn翠cuì。

凌líng厉lì雪xuě与yǔ霜shuāng，不bù凋diāo自zì天tiān粹cuì。

清qīng庙miào嗟jiē欲yù颓tuí，谁shuí堪kān栋dòng梁liáng器qì。

之zhī材cái百bǎi世shì珍zhēn，造zào物wù巧qiǎo相xiāng遗yí。

予yǔ抱bào忧yōu国guó心xīn，相xiāng逢féng喜xǐ忘wàng寐mèi。