夏日 夏日
映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。
银瓶绠转桐花井,沉水烟销金博山。
文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。
明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。
映日紗窗深且閒,含桃紅日石榴殷。
銀瓶綆轉桐花井,沉水煙銷金博山。
文簟象牀嬌倚瑟,彩奩銅鏡懶拈環。
明朝戲去誰相伴,年少相逢狹路間。
分享
译文
映天纱窗深且闲,樱桃红天石榴殷。银水瓶绳旋转桐花井,沉入水烟销金博山。文席象床娇依着瑟,彩奁铜镜懒拈环。明天游戏去谁相伴,年轻相逢狭路之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映天紗窗深且閒,櫻桃紅天石榴殷。銀水瓶繩旋轉桐花井,沉入水煙銷金博山。文席象牀嬌依着瑟,彩奩銅鏡懶拈環。明天遊戲去誰相伴,年輕相逢狹路之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夏日悠闲的景象,通过对纱窗、红日、石榴、桐花井等景物的描绘,展现了诗人宁静而惬意的生活情趣。其中,‘映日纱窗’、‘含桃红日’、‘石榴殷’等用词生动形象,富有夏日特色。‘银瓶绠转桐花井’、‘沉水烟销金博山’等描绘了生活中的细节,‘文簟象床娇倚瑟’、‘彩奁铜镜懒拈环’则展现了诗人的闲适与慵懒。最后两句‘明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间’则透露出诗人对过去美好时光的怀念。本詩描繪了夏日悠閒的景象,通過對紗窗、紅日、石榴、桐花井等景物的描繪,展現了詩人寧靜而愜意的生活情趣。其中,‘映日紗窗’、‘含桃紅日’、‘石榴殷’等用詞生動形象,富有夏日特色。‘銀瓶綆轉桐花井’、‘沉水煙銷金博山’等描繪了生活中的細節,‘文簟象牀嬌倚瑟’、‘彩奩銅鏡懶拈環’則展現了詩人的閒適與慵懶。最後兩句‘明朝戲去誰相伴,年少相逢狹路間’則透露出詩人對過去美好時光的懷念。
赏析
映天纱窗深且闲,樱桃红天石榴殷。银水瓶绳旋转桐花井,沉入水烟销金博山。文席象床娇依着瑟,彩奁铜镜懒拈环。明天游戏去谁相伴,年轻相逢狭路之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映天紗窗深且閒,櫻桃紅天石榴殷。銀水瓶繩旋轉桐花井,沉入水煙銷金博山。文席象牀嬌依着瑟,彩奩銅鏡懶拈環。明天遊戲去誰相伴,年輕相逢狹路之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考