夕次襄邑 夕次襄邑

xī cì xiāng yì

刘复 劉復

liú fù · táng

标签: 诗词詩詞

chùchéngdàojīngniányuǎnzhōng

xīnyóuxiàngběishuǐguīdōng

shùpiāocánjiǎoshūlínzhènfēng

qīngzhōunánzàiyuèréntóng

何处成吾道,经年远路中。

客心犹向北,河水自归东。

古戍飘残角,疏林振夕风。

轻舟难载月,那与故人同。

何處成吾道,經年遠路中。

客心猶向北,河水自歸東。

古戍飄殘角,疏林振夕風。

輕舟難載月,那與故人同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何处成我的路,一年中高速路。客心犹向北,黄河水从东回归。古戍飘残角,疏林振晚上风。轻船难载月,那跟朋友一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處成我的路,一年中高速路。客心猶向北,黃河水從東迴歸。古戍飄殘角,疏林振晚上風。輕船難載月,那跟朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘复在旅途中对故乡的思念之情。'吾道'指自己的道路,'经年远路中'说明诗人已经在外漂泊多年。'客心犹向北'表明诗人的心仍然向往北方,即故乡的方向。'河水自归东'则比喻时间的流逝,河水东流不回头,暗示诗人无法回到过去。'古戍飘残角'描绘了戍楼上传来的孤寂号角声,'疏林振夕风'则渲染了傍晚时分树林中风的萧瑟。'轻舟难载月'意味着即使轻舟也无法带走月亮,表达了诗人与故人相聚的愿望难以实现。此詩表達了詩人劉復在旅途中對故鄉的思念之情。'吾道'指自己的道路,'經年遠路中'說明詩人已經在外漂泊多年。'客心猶向北'表明詩人的心仍然嚮往北方,即故鄉的方向。'河水自歸東'則比喻時間的流逝,河水東流不回頭,暗示詩人無法回到過去。'古戍飄殘角'描繪了戍樓上傳來的孤寂號角聲,'疏林振夕風'則渲染了傍晚時分樹林中風的蕭瑟。'輕舟難載月'意味着即使輕舟也無法帶走月亮,表達了詩人與故人相聚的願望難以實現。

赏析

何处成我的路,一年中高速路。客心犹向北,黄河水从东回归。古戍飘残角,疏林振晚上风。轻船难载月,那跟朋友一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處成我的路,一年中高速路。客心猶向北,黃河水從東迴歸。古戍飄殘角,疏林振晚上風。輕船難載月,那跟朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表