悼许氏柔则

青qīng青qīng北běi山shān柏bǎi，苍cāng苍cāng南nán山shān松sōng。

属shǔ彼bǐ冰bīng雪xuě姿zī，无wú言yán意yì趣qù同tóng。

造zào物wù何hé冥míng冥míng，摧cuī以yǐ头tóu夜yè风fēng。

伤shāng心xīn复fù伤shāng心xīn，忍rěn听tīng风fēng中zhōng钟zhōng。