相和歌辞。婕妤怨 相和歌辭。婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人愁在长信，萤出向昭阳。
露裛红兰死，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
夕殿別君王，宮深月似霜。
人愁在長信，螢出向昭陽。
露裛紅蘭死，秋凋碧樹傷。
惟當合歡扇，從此篋中藏。
分享
译文
晚上殿另外您，宫深月似霜。人愁在长信，萤火虫出来向昭阳。露裛红兰死，秋季凋碧树伤。只有在合欢扇，从这个箱子中隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上殿另外您，宮深月似霜。人愁在長信，螢火蟲出來向昭陽。露裛紅蘭死，秋季凋碧樹傷。只有在合歡扇，從這個箱子中隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人刘方平所作，表达了一位宫中婕妤的怨情。诗中‘夕殿’指宫中的殿宇，‘长信’、‘昭阳’均为汉代宫殿名，这里代指宫中的深宫。‘红兰’、‘碧树’分别象征女性的美丽和生命的衰败。‘合欢扇’是一种寓意夫妻和睦的扇子，‘箧’为古代的箱子。全诗通过描写宫中的凄凉景象和婕妤的内心世界，展现了封建社会中宫女悲惨的命运。此詩爲唐代詩人劉方平所作，表達了一位宮中婕妤的怨情。詩中‘夕殿’指宮中的殿宇，‘長信’、‘昭陽’均爲漢代宮殿名，這裏代指宮中的深宮。‘紅蘭’、‘碧樹’分別象徵女性的美麗和生命的衰敗。‘合歡扇’是一種寓意夫妻和睦的扇子，‘篋’爲古代的箱子。全詩通過描寫宮中的淒涼景象和婕妤的內心世界，展現了封建社會中宮女悲慘的命運。
赏析
晚上殿另外您，宫深月似霜。人愁在长信，萤火虫出来向昭阳。露裛红兰死，秋季凋碧树伤。只有在合欢扇，从这个箱子中隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上殿另外您，宮深月似霜。人愁在長信，螢火蟲出來向昭陽。露裛紅蘭死，秋季凋碧樹傷。只有在合歡扇，從這個箱子中隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考