巫山神女 巫山神女

wū shān shén nǚ

刘方平 唐 劉方平 唐

liú fāng píng · táng

标签： 诗词詩詞

神shén女nǚ藏cáng难nán识shí，巫wū山shān秀xiù莫mò群qún。

今jīn宵xiāo为wèi大dà雨yǔ，昨zuó日rì作zuò孤gū云yún。

散sàn漫màn愁chóu巴bā峡xiá，徘pái徊huái恋liàn楚chǔ君jūn。

先xiān王wáng为wèi立lì庙miào，春chūn树shù几jǐ氛fēn氲yūn。

神女藏难识，巫山秀莫群。

今宵为大雨，昨日作孤云。

散漫愁巴峡，徘徊恋楚君。

先王为立庙，春树几氛氲。

神女藏難識，巫山秀莫羣。

今宵爲大雨，昨日作孤雲。

散漫愁巴峽，徘徊戀楚君。

先王爲立廟，春樹幾氛氳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神女孩藏难识，巫山秀没有群。今晚为大雨，昨天在我说。零散愁巴峡谷，徘徊留恋楚国国君。先王为他立庙，春天树几乎盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神女孩藏難識，巫山秀沒有羣。今晚爲大雨，昨天在我說。零散愁巴峽谷，徘徊留戀楚國國君。先王爲他立廟，春天樹幾乎盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神女：传说中的女神，此处指巫山神女。巫山：指位于今重庆市巫山县的巫山山脉。秀莫群：形容巫山山峰秀丽，无与伦比。巴峡：指巫峡，位于巫山山脉之间。楚君：指楚国的君主。先王：指古代的君主，此处指为神女立庙的君主。春树几氛氲：形容春天树木茂盛，烟雾缭绕。神女：傳說中的女神，此處指巫山神女。巫山：指位於今重慶市巫山縣的巫山山脈。秀莫羣：形容巫山山峯秀麗，無與倫比。巴峽：指巫峽，位於巫山山脈之間。楚君：指楚國的君主。先王：指古代的君主，此處指爲神女立廟的君主。春樹幾氛氳：形容春天樹木茂盛，煙霧繚繞。

赏析

神女孩藏难识，巫山秀没有群。今晚为大雨，昨天在我说。零散愁巴峡谷，徘徊留恋楚国国君。先王为他立庙，春天树几乎盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神女孩藏難識，巫山秀沒有羣。今晚爲大雨，昨天在我說。零散愁巴峽谷，徘徊留戀楚國國君。先王爲他立廟，春天樹幾乎盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表