中秋宿邓逸人居 中秋宿鄧逸人居
偶与山僧宿,吟诗坐到明。
夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
涧木如竿耸,窗云作片生。
白衣闲自贵,不揖汉公卿。
偶與山僧宿,吟詩坐到明。
夜涼耽月色,秋渴漱泉聲。
澗木如竿聳,窗雲作片生。
白衣閒自貴,不揖漢公卿。
分享
译文
偶然与山僧人住宿,吟诗坐到天明。夜凉酷爱月色,秋季渴冲刷泉水。涧树如竿高耸,窗户说作片生。白衣闲从贵,不向朝廷的公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然與山僧人住宿,吟詩坐到天明。夜涼酷愛月色,秋季渴沖刷泉水。澗樹如竿高聳,窗戶說作片生。白衣閒從貴,不向朝廷的公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘偶与山僧宿’表示诗人偶然与山中的僧人一同住宿,‘吟诗坐到明’说明诗人一直坐到天亮还在吟诗。‘夜凉耽月色’描绘了夜晚凉爽的气候和诗人对月色的陶醉,‘秋渴漱泉声’则表达了秋天对泉水的渴望和漱泉的声音。‘涧木如竿耸’形容山涧中的树木笔直挺拔,‘窗云作片生’描绘了窗外的云彩如同飘动的片片。‘白衣闲自贵’中的‘白衣’指代僧人,诗人认为僧人过着闲适的生活更加高贵,‘不揖汉公卿’表示僧人不需要对世俗的官员表示尊敬。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往。詩中‘偶與山僧宿’表示詩人偶然與山中的僧人一同住宿,‘吟詩坐到明’說明詩人一直坐到天亮還在吟詩。‘夜涼耽月色’描繪了夜晚涼爽的氣候和詩人對月色的陶醉,‘秋渴漱泉聲’則表達了秋天對泉水的渴望和漱泉的聲音。‘澗木如竿聳’形容山澗中的樹木筆直挺拔,‘窗雲作片生’描繪了窗外的雲彩如同飄動的片片。‘白衣閒自貴’中的‘白衣’指代僧人,詩人認爲僧人過着閒適的生活更加高貴,‘不揖漢公卿’表示僧人不需要對世俗的官員表示尊敬。整首詩表達了詩人對自然美景的喜愛以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
偶然与山僧人住宿,吟诗坐到天明。夜凉酷爱月色,秋季渴冲刷泉水。涧树如竿高耸,窗户说作片生。白衣闲从贵,不向朝廷的公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然與山僧人住宿,吟詩坐到天明。夜涼酷愛月色,秋季渴沖刷泉水。澗樹如竿高聳,窗戶說作片生。白衣閒從貴,不向朝廷的公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考