早春送湘潭李少府之任 早春送湘潭李少府之任

zǎo chūn sòng xiāng tán lǐ shǎo fǔ zhī rèn

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ新xīn春chūn水shuǐ湄méi，春chūn岸àn草cǎo离lí离lí。

祖zǔ席xí觞shāng云yún尽jǐn，离lí人rén泪lèi各gè垂chuí。

业yè文wén传chuán不bù朽xiǔ，作zuò尉wèi岂qǐ多duō时shí。

公gōng退tuì琴qín堂táng上shàng，风fēng吹chuī斑bān竹zhú枝zhī。

柳新春水湄，春岸草离离。

祖席觞云尽，离人泪各垂。

业文传不朽，作尉岂多时。

公退琴堂上，风吹斑竹枝。

柳新春水湄，春岸草離離。

祖席觴雲盡，離人淚各垂。

業文傳不朽，作尉豈多時。

公退琴堂上，風吹斑竹枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳新春水边，春岸草离离。祖席酒说全部，离人泪都流。业传不朽，作尉几多时。公退琴堂上，风吹斑竹枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳新春水邊，春岸草離離。祖席酒說全部，離人淚都流。業傳不朽，作尉幾多時。公退琴堂上，風吹斑竹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳新春水湄：新春时节，柳树在河岸边生长。春岸草离离：春天的河岸上，草丛茂密。祖席觞云尽：在送别宴会上，酒杯中的酒已经喝完。离人泪各垂：离别的人们都流下了眼泪。业文传不朽：从事文学创作可以流传不朽。作尉岂多时：担任县尉这样的职务不会是长久的事情。公退琴堂上：公务结束后，在琴堂上弹琴。风吹斑竹枝：风吹动着斑竹的枝条。柳新春水湄：新春時節，柳樹在河岸邊生長。春岸草離離：春天的河岸上，草叢茂密。祖席觴雲盡：在送別宴會上，酒杯中的酒已經喝完。離人淚各垂：離別的人們都流下了眼淚。業文傳不朽：從事文學創作可以流傳不朽。作尉豈多時：擔任縣尉這樣的職務不會是長久的事情。公退琴堂上：公務結束後，在琴堂上彈琴。風吹斑竹枝：風吹動着斑竹的枝條。

赏析

柳新春水边，春岸草离离。祖席酒说全部，离人泪都流。业传不朽，作尉几多时。公退琴堂上，风吹斑竹枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳新春水邊，春岸草離離。祖席酒說全部，離人淚都流。業傳不朽，作尉幾多時。公退琴堂上，風吹斑竹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表