晓别吕山人 曉別呂山人

xiǎo bié lǚ shān rén

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

疏shū钟zhōng兼jiān漏lòu尽jǐn，曙shǔ色sè照zhào青qīng氛fēn。

栖qī鹤hè出chū高gāo树shù，山shān人rén归guī白bái云yún。

月yuè盈yíng期qī重zhòng宿sù，丹dān熟shú约yuē相xiāng分fēn。

羡xiàn入rù秋qiū风fēng洞dòng，幽yōu泉quán仔zǎi细xì闻wén。

疏钟兼漏尽，曙色照青氛。

栖鹤出高树，山人归白云。

月盈期重宿，丹熟约相分。

羡入秋风洞，幽泉仔细闻。

疏鍾兼漏盡，曙色照青氛。

棲鶴出高樹，山人歸白雲。

月盈期重宿，丹熟約相分。

羨入秋風洞，幽泉仔細聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏钟兼漏，曙光照青色氛。栖鹤出树高，山人回到白云。月盈期重宿，丹成熟约相分。羡进入秋季风洞，幽泉仔细听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏鍾兼漏，曙光照青色氛。棲鶴出樹高，山人回到白雲。月盈期重宿，丹成熟約相分。羨進入秋季風洞，幽泉仔細聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏钟兼漏尽：指清晨的钟声和漏水声都已经停止。曙色照青氛：清晨的曙光照亮了青色的雾气。栖鹤出高树：栖息在高树上的鹤飞了出来。山人归白云：山中的隐士回到了白云缭绕的地方。月盈期重宿：希望月亮圆满的时候能够再次相聚。丹熟约相分：指丹药成熟后约定分别。羡入秋风洞，幽泉仔细闻：羡慕能进入秋风的洞穴，仔细聆听幽静的泉水声。疏鍾兼漏盡：指清晨的鐘聲和漏水聲都已經停止。曙色照青氛：清晨的曙光照亮了青色的霧氣。棲鶴出高樹：棲息在高樹上的鶴飛了出來。山人歸白雲：山中的隱士回到了白雲繚繞的地方。月盈期重宿：希望月亮圓滿的時候能夠再次相聚。丹熟約相分：指丹藥成熟後約定分別。羨入秋風洞，幽泉仔細聞：羨慕能進入秋風的洞穴，仔細聆聽幽靜的泉水聲。

赏析

疏钟兼漏，曙光照青色氛。栖鹤出树高，山人回到白云。月盈期重宿，丹成熟约相分。羡进入秋季风洞，幽泉仔细听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏鍾兼漏，曙光照青色氛。棲鶴出樹高，山人回到白雲。月盈期重宿，丹成熟約相分。羨進入秋季風洞，幽泉仔細聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表