夏日游慈恩寺 夏日遊慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹并车轮。
何處消長日，慈恩精舍頻。
僧高容野客，樹密絕囂塵。
閒上凌虛塔，相逢避暑人。
卻愁歸去路，馬跡並車輪。
分享
译文
什么地方消长天，慈恩精舍频繁。僧高容野客，树密绝嚣尘。闲上凌空塔，相逢避暑人。却愁回去路，脚印和车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方消長天，慈恩精舍頻繁。僧高容野客，樹密絕囂塵。閒上凌空塔，相逢避暑人。卻愁回去路，腳印和車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了夏日游慈恩寺的宁静景象。‘消长日’指时间的流逝，‘精舍’指寺庙，‘僧高’指僧人举止高远，‘树密’形容树木茂密，‘绝嚣尘’指远离尘嚣，‘凌虚塔’指高耸入云的佛塔，‘避暑人’指来此避暑的人们，‘却愁归去路’表达了对离别的愁绪，‘马迹并车轮’形容归途中尘土飞扬。此詩描寫了夏日遊慈恩寺的寧靜景象。‘消長日’指時間的流逝，‘精舍’指寺廟，‘僧高’指僧人舉止高遠，‘樹密’形容樹木茂密，‘絕囂塵’指遠離塵囂，‘凌虛塔’指高聳入雲的佛塔，‘避暑人’指來此避暑的人們，‘卻愁歸去路’表達了對離別的愁緒，‘馬跡並車輪’形容歸途中塵土飛揚。
赏析
什么地方消长天，慈恩精舍频繁。僧高容野客，树密绝嚣尘。闲上凌空塔，相逢避暑人。却愁回去路，脚印和车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方消長天，慈恩精舍頻繁。僧高容野客，樹密絕囂塵。閒上凌空塔，相逢避暑人。卻愁回去路，腳印和車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考