西园 西園
夏圃秋凉入,树低逢帻欹。
水声翻败堰,山翠湿疏篱。
绿滑莎藏径,红连果压枝。
幽人更何事,旦夕与僧期。
夏圃秋涼入,樹低逢幘欹。
水聲翻敗堰,山翠溼疏籬。
綠滑莎藏徑,紅連果壓枝。
幽人更何事,旦夕與僧期。
分享
译文
夏园秋天凉入,树低逢帧倾斜。水声翻失败堰,山翠湿疏篱。绿色滑莎藏直接,红连果压枝。隐士还有什么事,早晚与僧期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏園秋天涼入,樹低逢幀傾斜。水聲翻失敗堰,山翠溼疏籬。綠色滑莎藏直接,紅連果壓枝。隱士還有什麼事,早晚與僧期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏圃:夏天的园子。秋凉:秋天的凉爽。帻:古代的一种头巾。欹:倾斜。败堰:损坏的堤坝。山翠:山的绿色。疏篱:稀疏的篱笆。莎:莎草。绿滑莎藏径:绿草覆盖的小径。红连果压枝:果实累累,压弯了树枝。幽人:隐居的人。僧:和尚。与僧期:与和尚约定见面。夏圃:夏天的園子。秋涼:秋天的涼爽。幘:古代的一種頭巾。欹:傾斜。敗堰:損壞的堤壩。山翠:山的綠色。疏籬:稀疏的籬笆。莎:莎草。綠滑莎藏徑:綠草覆蓋的小徑。紅連果壓枝:果實累累,壓彎了樹枝。幽人:隱居的人。僧:和尚。與僧期:與和尚約定見面。
赏析
夏园秋天凉入,树低逢帧倾斜。水声翻失败堰,山翠湿疏篱。绿色滑莎藏直接,红连果压枝。隐士还有什么事,早晚与僧期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏園秋天涼入,樹低逢幀傾斜。水聲翻失敗堰,山翠溼疏籬。綠色滑莎藏直接,紅連果壓枝。隱士還有什麼事,早晚與僧期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考