宿僧院 宿僧院
禅地无尘夜，焚香话所归。
树摇幽鸟梦，萤入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，动即与心违。
禪地無塵夜，焚香話所歸。
樹搖幽鳥夢，螢入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，動即與心違。
分享
译文
禅地无尘夜，焚香话归宿。树摇幽鸟梦，萤火虫进入定僧人的衣服。破月斜半边天，高河下露微。翻令嫌太阳，动不动就言不由衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪地無塵夜，焚香話歸宿。樹搖幽鳥夢，螢火蟲進入定僧人的衣服。破月斜半邊天，高河下露微。翻令嫌太陽，動不動就言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了夜晚在僧院中的宁静景象。‘禅地’指禅宗修行之地，‘无尘夜’形容夜晚的清净。‘焚香’表示僧人在夜晚焚香修行。‘树摇幽鸟梦’通过树摇动惊醒鸟儿梦境的描写，营造出夜晚的宁静氛围。‘萤入定僧衣’描绘了萤火虫飞入僧衣的情景，增添了一丝幽静。‘破月斜天半’和‘高河下露微’描绘了月光下的河面和露水，营造出清冷的感觉。最后两句‘翻令嫌白日，动即与心违’表达了诗人对宁静夜晚的喜爱，以及与喧嚣白日形成对比的情感。詩中描繪了夜晚在僧院中的寧靜景象。‘禪地’指禪宗修行之地，‘無塵夜’形容夜晚的清淨。‘焚香’表示僧人在夜晚焚香修行。‘樹搖幽鳥夢’通過樹搖動驚醒鳥兒夢境的描寫，營造出夜晚的寧靜氛圍。‘螢入定僧衣’描繪了螢火蟲飛入僧衣的情景，增添了一絲幽靜。‘破月斜天半’和‘高河下露微’描繪了月光下的河面和露水，營造出清冷的感覺。最後兩句‘翻令嫌白日，動即與心違’表達了詩人對寧靜夜晚的喜愛，以及與喧囂白日形成對比的情感。
赏析
禅地无尘夜，焚香话归宿。树摇幽鸟梦，萤火虫进入定僧人的衣服。破月斜半边天，高河下露微。翻令嫌太阳，动不动就言不由衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪地無塵夜，焚香話歸宿。樹搖幽鳥夢，螢火蟲進入定僧人的衣服。破月斜半邊天，高河下露微。翻令嫌太陽，動不動就言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考