送王书记归邠州 送王書記歸邠州
陈琳轻一别,马上意超然。
来日行烦暑,归时听早蝉。
阴云翳城郭,细雨紊山川。
从事公刘地,元戎旧礼贤。
陳琳輕一別,馬上意超然。
來日行煩暑,歸時聽早蟬。
陰雲翳城郭,細雨紊山川。
從事公劉地,元戎舊禮賢。
分享
译文
陈琳轻一别,马上想到超然。明天去烦热,回来的时候听早蝉。阴云遮蔽城市,细雨紊乱山川。从事公刘地,主帅旧礼贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳琳輕一別,馬上想到超然。明天去煩熱,回來的時候聽早蟬。陰雲遮蔽城市,細雨紊亂山川。從事公劉地,主帥舊禮賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈琳:古代文学家,此处指代离别。轻一别:轻易地离别。马上意超然:在马上离别时心情豁然开朗。来日行烦暑:未来的日子里要忍受炎热的气候。归时听早蝉:归来时听到早蝉的鸣叫。阴云翳城郭:阴云遮蔽了城郭。细雨紊山川:细雨扰乱了山川。从事公刘地:在公刘之地从事。元戎旧礼贤:曾经的将领对待贤人依旧以礼相待。陳琳:古代文學家,此處指代離別。輕一別:輕易地離別。馬上意超然:在馬上離別時心情豁然開朗。來日行煩暑:未來的日子裏要忍受炎熱的氣候。歸時聽早蟬:歸來時聽到早蟬的鳴叫。陰雲翳城郭:陰雲遮蔽了城郭。細雨紊山川:細雨擾亂了山川。從事公劉地:在公劉之地從事。元戎舊禮賢:曾經的將領對待賢人依舊以禮相待。
赏析
陈琳轻一别,马上想到超然。明天去烦热,回来的时候听早蝉。阴云遮蔽城市,细雨紊乱山川。从事公刘地,主帅旧礼贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陳琳輕一別,馬上想到超然。明天去煩熱,回來的時候聽早蟬。陰雲遮蔽城市,細雨紊亂山川。從事公劉地,主帥舊禮賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考