送僧归玉泉寺 送僧歸玉泉寺

sòng sēng guī yù quán sì

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù泉quán归guī故gù刹shā，便biàn老lǎo是shì僧sēng期qī。

乱luàn木mù孤gū蝉chán后hòu，寒hán山shān绝jué鸟niǎo时shí。

若ruò寻xún流liú水shuǐ去qù，转zhuǎn出chū白bái云yún迟chí。

见jiàn说shuō千qiān峰fēng路lù，溪xī深shēn复fù顶dǐng危wēi。

玉泉归故刹，便老是僧期。

乱木孤蝉后，寒山绝鸟时。

若寻流水去，转出白云迟。

见说千峰路，溪深复顶危。

玉泉歸故剎，便老是僧期。

亂木孤蟬後，寒山絕鳥時。

若尋流水去，轉出白雲遲。

見說千峯路，溪深復頂危。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉泉归原刹，就我这个和尚期。乱木孤蝉后，寒山绝鸟时。如果不久水流去，转到白云慢。见说千峰路，溪水深又顶危险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉泉歸原剎，就我這個和尚期。亂木孤蟬後，寒山絕鳥時。如果不久水流去，轉到白雲慢。見說千峯路，溪水深又頂危險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故刹：旧时建立的寺庙。乱木孤蝉：形容环境荒凉，树木杂乱，蝉声孤独。寒山绝鸟时：指深山中没有鸟儿的鸣叫声。若寻流水去：若要寻找流水的去处。转出白云迟：转过白云之后，时间似乎变得缓慢。千峰路：形容路途遥远，山峦众多。溪深复顶危：溪水深远，山顶危险。故剎：舊時建立的寺廟。亂木孤蟬：形容環境荒涼，樹木雜亂，蟬聲孤獨。寒山絕鳥時：指深山中沒有鳥兒的鳴叫聲。若尋流水去：若要尋找流水的去處。轉出白雲遲：轉過白雲之後，時間似乎變得緩慢。千峯路：形容路途遙遠，山巒衆多。溪深復頂危：溪水深遠，山頂危險。

赏析

玉泉归原刹，就我这个和尚期。乱木孤蝉后，寒山绝鸟时。如果不久水流去，转到白云慢。见说千峰路，溪水深又顶危险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉泉歸原剎，就我這個和尚期。亂木孤蟬後，寒山絕鳥時。如果不久水流去，轉到白雲慢。見說千峯路，溪水深又頂危險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表