秋夕即事 秋夕即事
永夕坐暝久,萧萧猿狖啼。
漏微砧韵隔,月落斗杓低。
危叶无风坠,幽禽并树栖。
自怜在岐路,不醉亦沉迷。
永夕坐暝久,蕭蕭猿狖啼。
漏微砧韻隔,月落斗杓低。
危葉無風墜,幽禽並樹棲。
自憐在岐路,不醉亦沉迷。
分享
译文
晚上坐在傍晚时间永远,萧萧猿悲啼啼。漏微砧韵隔,月落斗杓低。危险叶没有风坠落,幽禽和树栖。自怜在岐路,不醉也沉迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上坐在傍晚時間永遠,蕭蕭猿悲啼啼。漏微砧韻隔,月落斗杓低。危險葉沒有風墜落,幽禽和樹棲。自憐在岐路,不醉也沉迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋夕的景象,表达了诗人对自身处境的感慨。‘暝久’指夜晚漫长,‘萧萧’形容猿猴的叫声凄凉,‘漏微’指时间流逝细微,‘砧韵隔’指捣衣声隔着远处的砧声传来,‘月落斗杓低’指月亮落下,北斗星低垂,‘危叶’指高处的树叶,‘幽禽’指栖息在树上的鸟儿,‘岐路’指岔路口,比喻人生的选择,‘不醉亦沉迷’指即使不醉酒也心神不宁。詩中描繪了秋夕的景象,表達了詩人對自身處境的感慨。‘暝久’指夜晚漫長,‘蕭蕭’形容猿猴的叫聲淒涼,‘漏微’指時間流逝細微,‘砧韻隔’指搗衣聲隔着遠處的砧聲傳來,‘月落斗杓低’指月亮落下,北斗星低垂,‘危葉’指高處的樹葉,‘幽禽’指棲息在樹上的鳥兒,‘岐路’指岔路口,比喻人生的選擇,‘不醉亦沉迷’指即使不醉酒也心神不寧。
赏析
晚上坐在傍晚时间永远,萧萧猿悲啼啼。漏微砧韵隔,月落斗杓低。危险叶没有风坠落,幽禽和树栖。自怜在岐路,不醉也沉迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上坐在傍晚時間永遠,蕭蕭猿悲啼啼。漏微砧韻隔,月落斗杓低。危險葉沒有風墜落,幽禽和樹棲。自憐在岐路,不醉也沉迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考