和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 和鄭先輩謝秩閒居寓書所懷
西风日夜吹，万木共离披。
近甸新晴后，高人得意时。
暂闲心亦泰，论道面难欺。
把笔还诗债，将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝。
名占文章重，官归谏宪迟。
生涯贫帝里，公议到台司。
室冷沾苔藓，门清绝路岐。
莫言邻白屋，即贺立丹墀。
岂虑尘埃久，云霄故有期。
西風日夜吹，萬木共離披。
近甸新晴後，高人得意時。
暫閒心亦泰，論道面難欺。
把筆還詩債，將琴當酒資。
藍衫懸竹桁，烏帽掛松枝。
名佔文章重，官歸諫憲遲。
生涯貧帝裏，公議到臺司。
室冷沾苔蘚，門清絕路岐。
莫言鄰白屋，即賀立丹墀。
豈慮塵埃久，雲霄故有期。
分享
译文
西风晚上吹，万木共分散。附近新晴后，高人得意时。暂闲心也太，论道路面难以欺骗。把笔还给诗债，将琴在酒资。蓝衫悬竹桁，乌帽子挂在松树枝。名占文章重复，官回来劝宇文宪慢。生计贫穷帝里，您讨论到台司。室冷湿苔藓，门清绝岔路。莫言邻白屋，就是贺立丹墀。怎么考虑尘埃很久，云霄所以有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風晚上吹，萬木共分散。附近新晴後，高人得意時。暫閒心也太，論道路面難以欺騙。把筆還給詩債，將琴在酒資。藍衫懸竹桁，烏帽子掛在松樹枝。名佔文章重複，官回來勸宇文憲慢。生計貧窮帝裏，您討論到臺司。室冷溼苔蘚，門清絕岔路。莫言鄰白屋，就是賀立丹墀。怎麼考慮塵埃很久，雲霄所以有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人刘得仁在友人郑先辈谢秩闲居时的所思所感。诗中‘西风日夜吹，万木共离披’写出了深秋的景象，‘高人得意时’表达了对友人闲适生活的羡慕。‘把笔还诗债，将琴当酒资’反映了诗人自己的文雅情趣。‘生涯贫帝里，公议到台司’则流露出诗人对官场的感慨。整首诗充满了对友人和自己境遇的感慨以及对未来的期许。此詩描繪了詩人劉得仁在友人鄭先輩謝秩閒居時的所思所感。詩中‘西風日夜吹，萬木共離披’寫出了深秋的景象，‘高人得意時’表達了對友人閒適生活的羨慕。‘把筆還詩債，將琴當酒資’反映了詩人自己的文雅情趣。‘生涯貧帝裏，公議到臺司’則流露出詩人對官場的感慨。整首詩充滿了對友人和自己境遇的感慨以及對未來的期許。
赏析
西风晚上吹，万木共分散。附近新晴后，高人得意时。暂闲心也太，论道路面难以欺骗。把笔还给诗债，将琴在酒资。蓝衫悬竹桁，乌帽子挂在松树枝。名占文章重复，官回来劝宇文宪慢。生计贫穷帝里，您讨论到台司。室冷湿苔藓，门清绝岔路。莫言邻白屋，就是贺立丹墀。怎么考虑尘埃很久，云霄所以有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風晚上吹，萬木共分散。附近新晴後，高人得意時。暫閒心也太，論道路面難以欺騙。把筆還給詩債，將琴在酒資。藍衫懸竹桁，烏帽子掛在松樹枝。名佔文章重複，官回來勸宇文憲慢。生計貧窮帝裏，您討論到臺司。室冷溼苔蘚，門清絕岔路。莫言鄰白屋，就是賀立丹墀。怎麼考慮塵埃很久，雲霄所以有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考