游平山堂寄欧阳永叔内翰

芜wú城chéng此cǐ地dì远yuǎn人rén寰huán，尽jǐn借jiè江jiāng南nán万wàn疉dié山shān。

水shuǐ气qì横héng浮fú飞fēi鸟niǎo外wài，岚lán光guāng平píng堕duò酒jiǔ杯bēi间jiān。

主zhǔ人rén寄jì赏shǎng来lái何hé暮mù，游yóu子zi销xiāo忧yōu醉zuì不bù还hái。

无wú限xiàn秋qiū风fēng桂guì枝zhī老lǎo，淮huái王wáng先xiān去qù可kě能néng攀pān。