山暖

通tōng谷gǔ近jìn中zhōng原yuán，初chū阳yáng生shēng旧jiù年nián。

欣xīn欣xīn林lín动dòng色sè，漠mò漠mò野yě浮fú烟yān。

鸣míng雉zhì飞fēi朝cháo日rì，新xīn芽yá发fā暖nuǎn泉quán。

东dōng风fēng彊jiàng人rén意yì，车chē马mǎ亦yì翩piān翩piān。