罪所留系寄张十四 罪所留系寄張十四

zuì suǒ liú xì jì zhāng shí sì

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn君jūn来lái久jiǔ，冤yuān深shēn意yì未wèi传chuán。

冶yě长zhǎng空kōng得dé罪zuì，夷yí甫fǔ岂qǐ言yán钱qián。

直zhí道dào天tiān何hé在zài，愁chóu容róng镜jìng亦yì怜lián。

因yīn书shū欲yù自zì诉sù，无wú泪lèi可kě潸shān然rán。

不见君来久，冤深意未传。

冶长空得罪，夷甫岂言钱。

直道天何在，愁容镜亦怜。

因书欲自诉，无泪可潸然。

不見君來久，冤深意未傳。

冶長空得罪，夷甫豈言錢。

直道天何在，愁容鏡亦憐。

因書欲自訴，無淚可潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见你来过，冤深意不传。冶长空得罪，夷甫难道说钱。直道天在哪里，愁容镜子也可怜。通过书要诉说，无泪可流着眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見你來過，冤深意不傳。冶長空得罪，夷甫難道說錢。直道天在哪裏，愁容鏡子也可憐。通過書要訴說，無淚可流着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对好友张十四久未归来的思念之情。'冶长空得罪，夷甫岂言钱'两句，借典故表达了对友人的忠诚与清正廉洁的赞赏。'直道天何在，愁容镜亦怜'反映了诗人对正直之道难以实现的感慨。'因书欲自诉，无泪可潸然'则表达了诗人内心的悲愤与无奈。本詩表達了詩人對好友張十四久未歸來的思念之情。'冶長空得罪，夷甫豈言錢'兩句，借典故表達了對友人的忠誠與清正廉潔的讚賞。'直道天何在，愁容鏡亦憐'反映了詩人對正直之道難以實現的感慨。'因書欲自訴，無淚可潸然'則表達了詩人內心的悲憤與無奈。

赏析

不见你来过，冤深意不传。冶长空得罪，夷甫难道说钱。直道天在哪里，愁容镜子也可怜。通过书要诉说，无泪可流着眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見你來過，冤深意不傳。冶長空得罪，夷甫難道說錢。直道天在哪裏，愁容鏡子也可憐。通過書要訴說，無淚可流着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表