自紫阳观至华阳洞，宿侯尊师草堂，简同游李延年 自紫陽觀至華陽洞，宿侯尊師草堂，簡同遊李延年
石门媚烟景，句曲盘江甸。
南向佳气浓，数峰遥隐见。
渐临华阳口，云路入葱蒨.七曜悬洞宫，五云抱仙殿。
银函竟谁发，金液徒堪荐。
千载空桃花，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从换仙骨，万里乘飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。
明发归琴堂，知君懒为县。
石門媚煙景，句曲盤江甸。
南向佳氣濃，數峯遙隱見。
漸臨華陽口，雲路入蔥蒨.七曜懸洞宮，五雲抱仙殿。
銀函竟誰發，金液徒堪薦。
千載空桃花，秦人深不見。
東溪喜相遇，貞白如會面。
青鳥來去閒，紅霞朝夕變。
一從換仙骨，萬里乘飛電。
蘿月延步虛，松花醉閒宴。
幽人即長往，茂宰應交戰。
明發歸琴堂，知君懶爲縣。
分享
译文
石门妩媚秀美的景色，句曲盘江南。向南佳气浓，几座山峰远处隐约可见。渐临华阳口，邢云路入葱场.七曜悬空洞宫，五云抱着仙殿。银盒子到底谁发，金液不仅可以推荐。千年空桃花，秦国人深不见。东溪喜相逢，贞洁如会面。青鸟来去掉闲置，红霞早晚变化。一从换仙骨，万乘飞电。萝月延步虚，松花醉闲宴。隐士就长到，茂宰应交战。阐明回琴堂，知道你懒得做县。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石門嫵媚秀美的景色，句曲盤江南。向南佳氣濃，幾座山峯遠處隱約可見。漸臨華陽口，邢雲路入蔥場.七曜懸空洞宮，五雲抱着仙殿。銀盒子到底誰發，金液不僅可以推薦。千年空桃花，秦國人深不見。東溪喜相逢，貞潔如會面。青鳥來去掉閒置，紅霞早晚變化。一從換仙骨，萬乘飛電。蘿月延步虛，松花醉閒宴。隱士就長到，茂宰應交戰。闡明回琴堂，知道你懶得做縣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
句曲盘江甸：句曲，指句容；甸，平原。南向佳气浓：南向，南方；佳气，指祥瑞之气。华阳口：华阳洞的入口。云路入葱蒨：云路，通往仙境的路；葱蒨，草木茂盛的样子。七曜悬洞宫：七曜，指日月星辰；洞宫，指华阳洞。五云抱仙殿：五云，五种颜色的云彩；仙殿，指神仙居住的宫殿。银函竟谁发，金液徒堪荐：银函，指装有仙药的盒子；金液，指仙酒。秦人深不见：秦人，指古代秦地的人民，这里指代古代。东溪喜相遇，贞白如会面：东溪，地名；贞白，指忠诚纯洁。青鸟来去闲，红霞朝夕变：青鸟，传说中为西王母取食的鸟；红霞，指彩霞。换仙骨，万里乘飞电：换仙骨，指改变人的骨骼成为仙人；飞电，指飞快的闪电。萝月延步虚，松花醉闲宴：萝月，指月光照耀在藤萝上；步虚，指在虚空中行走；松花，松树上的花。幽人即长往，茂宰应交战：幽人，指隐居的人；茂宰，指地方官。明发归琴堂，知君懒为县：明发，指清晨出发；琴堂，指琴音清幽的居所。句曲盤江甸：句曲，指句容；甸，平原。南向佳氣濃：南向，南方；佳氣，指祥瑞之氣。華陽口：華陽洞的入口。雲路入蔥蒨：雲路，通往仙境的路；蔥蒨，草木茂盛的樣子。七曜懸洞宮：七曜，指日月星辰；洞宮，指華陽洞。五雲抱仙殿：五雲，五種顏色的雲彩；仙殿，指神仙居住的宮殿。銀函竟誰發，金液徒堪薦：銀函，指裝有仙藥的盒子；金液，指仙酒。秦人深不見：秦人，指古代秦地的人民，這裏指代古代。東溪喜相遇，貞白如會面：東溪，地名；貞白，指忠誠純潔。青鳥來去閒，紅霞朝夕變：青鳥，傳說中爲西王母取食的鳥；紅霞，指彩霞。換仙骨，萬里乘飛電：換仙骨，指改變人的骨骼成爲仙人；飛電，指飛快的閃電。蘿月延步虛，松花醉閒宴：蘿月，指月光照耀在藤蘿上；步虛，指在虛空中行走；松花，松樹上的花。幽人即長往，茂宰應交戰：幽人，指隱居的人；茂宰，指地方官。明發歸琴堂，知君懶爲縣：明發，指清晨出發；琴堂，指琴音清幽的居所。
赏析
石门妩媚秀美的景色，句曲盘江南。向南佳气浓，几座山峰远处隐约可见。渐临华阳口，邢云路入葱场.七曜悬空洞宫，五云抱着仙殿。银盒子到底谁发，金液不仅可以推荐。千年空桃花，秦国人深不见。东溪喜相逢，贞洁如会面。青鸟来去掉闲置，红霞早晚变化。一从换仙骨，万乘飞电。萝月延步虚，松花醉闲宴。隐士就长到，茂宰应交战。阐明回琴堂，知道你懒得做县。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石門嫵媚秀美的景色，句曲盤江南。向南佳氣濃，幾座山峯遠處隱約可見。漸臨華陽口，邢雲路入蔥場.七曜懸空洞宮，五雲抱着仙殿。銀盒子到底誰發，金液不僅可以推薦。千年空桃花，秦國人深不見。東溪喜相逢，貞潔如會面。青鳥來去掉閒置，紅霞早晚變化。一從換仙骨，萬乘飛電。蘿月延步虛，松花醉閒宴。隱士就長到，茂宰應交戰。闡明回琴堂，知道你懶得做縣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考