自鄱阳还,道中寄褚征君 自鄱陽還,道中寄褚徵君

zì pó yáng hái dào zhōng jì chǔ zhēng jūn

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

南nán风fēng日rì夜yè起qǐ,万wàn里lǐ孤gū帆fān漾yàng。

元yuán气qì连lián洞dòng庭tíng,夕xī阳yáng落luò波bō上shàng。

故gù人rén烟yān水shuǐ隔gé,复fù此cǐ遥yáo相xiāng望wàng。

江jiāng信xìn久jiǔ寂jì寥liáo,楚chǔ云yún独dú惆chóu怅chàng。

爱ài君jūn清qīng川chuān口kǒu,弄nòng月yuè时shí棹zhào唱chàng。

白bái首shǒu无wú子zi孙sūn,一yī生shēng自zì疏shū旷kuàng。

南风日夜起,万里孤帆漾。

元气连洞庭,夕阳落波上。

故人烟水隔,复此遥相望。

江信久寂寥,楚云独惆怅。

爱君清川口,弄月时棹唱。

白首无子孙,一生自疏旷。

南風日夜起,萬里孤帆漾。

元氣連洞庭,夕陽落波上。

故人煙水隔,復此遙相望。

江信久寂寥,楚雲獨惆悵。

愛君清川口,弄月時棹唱。

白首無子孫,一生自疏曠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南风日夜起,万我风帆飘荡。元气与洞庭湖,夕阳落波上。所以人烟水隔,再这遥遥相望。江信长久沉寂,楚云独自惆怅。爱你清川口,弄个月时划着唱。白头没有子孙,一生自疏旷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風日夜起,萬我風帆飄蕩。元氣與洞庭湖,夕陽落波上。所以人煙水隔,再這遙遙相望。江信長久沉寂,楚雲獨自惆悵。愛你清川口,弄個月時划着唱。白頭沒有子孫,一生自疏曠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南风日夜起:南风指夏季风,日夜起表示风势猛烈。孤帆漾:孤帆在江面上飘荡。元气连洞庭:元气指天地间的元气,连洞庭表示洞庭湖与天地相连。夕阳落波上:夕阳的余晖洒在江面上。故人烟水隔:故人指老朋友,烟水隔表示相隔遥远。江信久寂寥:江信指江水传递的消息,久寂寥表示消息久无。楚云独惆怅:楚云指楚地的云,独惆怅表示孤独惆怅。爱君清川口:爱君指喜爱朋友,清川口指清澈的江水。弄月时棹唱:弄月指在月光下游玩,棹唱指划船唱歌。白首无子孙:白首指年老,无子孙表示没有后代。一生自疏旷:一生表示一生,自疏旷表示自由自在。南風日夜起:南風指夏季風,日夜起表示風勢猛烈。孤帆漾:孤帆在江面上飄蕩。元氣連洞庭:元氣指天地間的元氣,連洞庭表示洞庭湖與天地相連。夕陽落波上:夕陽的餘暉灑在江面上。故人煙水隔:故人指老朋友,煙水隔表示相隔遙遠。江信久寂寥:江信指江水傳遞的消息,久寂寥表示消息久無。楚雲獨惆悵:楚雲指楚地的雲,獨惆悵表示孤獨惆悵。愛君清川口:愛君指喜愛朋友,清川口指清澈的江水。弄月時棹唱:弄月指在月光下游玩,棹唱指划船唱歌。白首無子孫:白首指年老,無子孫表示沒有後代。一生自疏曠:一生表示一生,自疏曠表示自由自在。

赏析

南风日夜起,万我风帆飘荡。元气与洞庭湖,夕阳落波上。所以人烟水隔,再这遥遥相望。江信长久沉寂,楚云独自惆怅。爱你清川口,弄个月时划着唱。白头没有子孙,一生自疏旷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南風日夜起,萬我風帆飄蕩。元氣與洞庭湖,夕陽落波上。所以人煙水隔,再這遙遙相望。江信長久沉寂,楚雲獨自惆悵。愛你清川口,弄個月時划着唱。白頭沒有子孫,一生自疏曠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表