自道林寺西入石路至麓山寺，过法崇禅师故居 自道林寺西入石路至麓山寺，過法崇禪師故居
山僧候谷口，石路拂莓苔。
深入泉源去，遥从树杪回。
香随青霭散，钟过白云来。
野雪空斋掩，山风古殿开。
桂寒知自发，松老问谁栽。
惆怅湘江水，何人更渡杯。
山僧候谷口，石路拂莓苔。
深入泉源去，遙從樹杪回。
香隨青靄散，鍾過白雲來。
野雪空齋掩，山風古殿開。
桂寒知自發，松老問誰栽。
惆悵湘江水，何人更渡杯。
分享
译文
山寺的和尚候谷口，石头路拂莓苔。深入泉水的源头去，远远从树梢上回。香随青雾散，钟经过白云来。野雪空斋掩盖，山风古殿开。桂寒知道自己发，松老问谁栽。惆怅湘江水，什么人更过杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚候谷口，石頭路拂莓苔。深入泉水的源頭去，遠遠從樹梢上回。香隨青霧散，鍾經過白雲來。野雪空齋掩蓋，山風古殿開。桂寒知道自己發，松老問誰栽。惆悵湘江水，什麼人更過杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了刘长卿游览道林寺至麓山寺途中，经过法崇禅师故居的景色。诗中‘山僧候谷口’点明地点，‘石路拂莓苔’描绘山路的荒凉。‘深入泉源去，遥从树杪回’写出了作者深入山中，又从树梢处返回的情景。‘香随青霭散，钟过白云来’以香气和钟声营造出山中幽静的氛围。‘野雪空斋掩，山风古殿开’描述了斋舍被雪覆盖，古殿在风中敞开的景象。‘桂寒知自发，松老问谁栽’表达了作者对自然景物的感慨。最后两句‘惆怅湘江水，何人更渡杯’抒发了作者对逝去时光和友人的怀念之情。此詩描繪了劉長卿遊覽道林寺至麓山寺途中，經過法崇禪師故居的景色。詩中‘山僧候谷口’點明地點，‘石路拂莓苔’描繪山路的荒涼。‘深入泉源去，遙從樹杪回’寫出了作者深入山中，又從樹梢處返回的情景。‘香隨青靄散，鍾過白雲來’以香氣和鐘聲營造出山中幽靜的氛圍。‘野雪空齋掩，山風古殿開’描述了齋舍被雪覆蓋，古殿在風中敞開的景象。‘桂寒知自發，松老問誰栽’表達了作者對自然景物的感慨。最後兩句‘惆悵湘江水，何人更渡杯’抒發了作者對逝去時光和友人的懷念之情。
赏析
山寺的和尚候谷口，石头路拂莓苔。深入泉水的源头去，远远从树梢上回。香随青雾散，钟经过白云来。野雪空斋掩盖，山风古殿开。桂寒知道自己发，松老问谁栽。惆怅湘江水，什么人更过杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚候谷口，石頭路拂莓苔。深入泉水的源頭去，遠遠從樹梢上回。香隨青霧散，鍾經過白雲來。野雪空齋掩蓋，山風古殿開。桂寒知道自己發，松老問誰栽。惆悵湘江水，什麼人更過杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考