舟中送李十八（一作送僧）舟中送李十八（一作送僧）

zhōu zhōng sòng lǐ shí bā yī zuò sòng sēng

liú zhǎng qīng · táng

释shì子zi身shēn心xīn无wú有yǒu分fēn，独dú将jiāng衣yī钵bō去qù人rén群qún。

相xiāng思sī晚wǎn望wàng西xī林lín寺sì，唯wéi有yǒu钟zhōng声shēng出chū白bái云yún。

释子身心无有分，独将衣钵去人群。

相思晚望西林寺，唯有钟声出白云。

釋子身心無有分，獨將衣鉢去人羣。

相思晚望西林寺，唯有鐘聲出白雲。

译文

释放你自己心里也有分，只有将衣钵离人群。相思晚望西林寺，只有钟声从白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釋放你自己心裏也有分，只有將衣鉢離人羣。相思晚望西林寺，只有鐘聲從白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

释子：指僧人。衣钵：僧人的法器，这里代指僧人的全部家当。西林寺：位于庐山，是唐代著名的佛教寺庙。白云：这里指西林寺周围的白云缭绕的山景。釋子：指僧人。衣鉢：僧人的法器，這裏代指僧人的全部家當。西林寺：位於廬山，是唐代著名的佛教寺廟。白雲：這裏指西林寺周圍的白雲繚繞的山景。